但接著又恢復了平靜。他沉默一會兒，最後把衣兜翻了過來，裡面有一個煙盒、一片細小的絲質玫瑰花蕾、一個小巧的金質火柴盒。他說：〃其實就是這個。〃他隨手拿起火柴盒，〃我一定是傍晚時丟的。〃

〃不。〃波洛說，〃如果地上有個火柴盒，我會看到的。比如說這個。〃他捏起那片小小的絲質玫瑰花蕾，〃它來自克里夫斯小姐的包裡，我猜得沒錯吧？〃基恩笑了笑，承認了。

這時門開了，一個身穿西服的高個男子大步走進房間，正是馬歇爾上尉。基恩把他介紹給波洛，自己就離開了。馬歇爾上尉告訴波洛警察已經到了。

〃我聽說他最近在錢上有些麻煩，是嗎？〃

馬歇爾點點頭：〃他一直在做投機買賣，是巴林的一個冒險計劃。〃

波洛平靜地說：〃他有沒有懷疑您企圖搶走他的養女？〃

〃喔，那麼說您已經知道了？〃他點點頭，〃可是老人並不知道，黛不讓我告訴他。我正在找工作，一旦老人知道了我們的關係，我就會失去這裡的工作。〃

〃那樣小姐也會嫁給您？黛安娜小姐，我敢說，很喜歡錢的。她嫁給你，就不會再有羅奇先生的零用錢。〃

馬歇爾聽完這話顯得心神不定，〃那樣我就會補償她的，先生。〃

警察的工作結束了。警督認為書房門窗緊閉，鑰匙擱在死者的口袋裡，因而自殺是毋庸置疑的，雖然屍體的姿勢有些不合常理，但也沒什麼好奇怪的。

送走了警察，波洛叫上哈里和瓊，帶著強光手電筒，來到書房的窗戶前的草坪上。右邊的花壇上面開滿了米迎勒節紫苑花和大麗花，花壇的前部，鬆軟的土壤上清晰地印著腳印，兩隻朝向窗戶，兩隻背向窗戶。鞋印小巧玲玫，又是高跟，顯然是女人的鞋子。

回來的時候，他們到門口時碰上了黛安娜。波洛跟著她走進晨室，把門掩上，問她傍晚是否到過花園。她點點頭，說道：〃七點鐘左右，我去採過米迦勒節紫苑花。晚飯前又去了一次，因為我把頭油弄到衣服上了，又不想再換衣服了，就在花壇裡掐了一朵玫瑰別在這兒。〃她掀起玫瑰花蕾，波洛看見果然有一點極小的油漬，〃那時是八點十分左右，我想。〃

▲虹▲橋▲書▲吧▲BOOK。

第24節：鑼聲再起　（原著/阿加莎…克里斯蒂）（2）

〃您有沒有……試圖爬窗戶？〃

〃我試了試，可是窗戶閂死了。〃

波洛深吸了一口氣，〃您聽到槍聲時在哪兒？還在花壇那兒？〃

〃不。槍響是在兩三分鐘之後發生的，我從側門剛要進來。〃

波洛拿出那片細小的絲質玫瑰花蕾，說：〃這是在基恩先生的口袋裡發現的。您什麼時候給他的？〃

〃昨天晚上。〃

〃是他警告您這麼說的嗎，小姐？〃

〃什麼意思？〃她面帶慍色地問。

波洛沒有回答，他大步走出晨室，把所有人召集到書房。波洛說道：〃警察斷定羅奇先生是自殺。但是我告訴你們，羅奇先生是他殺。〃

〃他殺？〃馬歇爾哈哈一笑，〃獨自一人呆在房間裡，門窗緊閉？〃

波洛走到窗前，旋動窗戶的把手輕輕地拉開窗戶。接著，他關上窗戶，不過沒有旋動把手，而是猛地擊了一下窗戶，把手自己旋動了一下，插銷落進了插孔。

〃看清楚了嗎？〃波洛表情嚴肅地轉過神，〃八點十二分槍響的時候，四個人在大廳裡。另外三個人在哪裡？夫人和巴林先生都在自己的房間裡。只有您，小姐，在花園裡，您已經承認過了。〃〃我不明白……〃黛安娜開口辯解道。

波洛打斷她的話，轉向羅奇夫人，〃夫人，您瞭解您的丈夫是如何分配遺產的嗎？〃

〃羅奇在遺囑上每年給我三千英鎊的莊園收入，另外留給我一套房屋，其它所有的家產都歸黛安娜。不過，幾個星期前他又增加了一個遺囑附件，規定黛安娜小姐必須嫁給巴林，否則家產就全部轉給他的侄子哈里。〃

波洛用指責的口氣說：〃黛安娜小姐，你並不想嫁給巴林。那您想嫁給馬歇爾上尉還是基恩先生？〃黛安娜挽住馬歇爾上尉健壯的臂膀，說道：〃說下去。〃

〃小姐，您愛馬歇爾上尉，您也愛錢。您的養父不同意您和馬歇爾上尉結婚，於是您帶著提前從書案抽屜裡拿走的手槍，從窗戶翻進去，一邊與受害者講話，一邊開了槍，然後把槍丟在他手邊。你從窗戶跳出來，回到大廳。是不是這樣，小姐？〃