的，是無數球迷的心！他可以離開，他可以在幾年之後忘掉這一切，可是，球迷內心的傷痛，誰來撫平？利茲聯未來會如何？我不知道，但安德魯告訴我，如果一間俱樂部破產清盤，可能會面臨死亡。要我說，裡茨代爾就是利茲聯的甲級戰犯！”

說到這裡，阿瑟顯得非常激動，奧德里奇明白這其中的含義。

其實阿瑟口中的“死亡”並不等於俱樂部就此消失，徹底破產在足球圈非常罕見，幾乎不太可能，因為足球俱樂部類似企業，卻並完全等同企業，足球俱樂部背後，還有強大的足球聯盟存在，而清盤破產之後，會有新的管理人介入，一方面是分割債務，另一方面也是改頭換面重新讓俱樂部生存，球隊能不能打比賽，是足球聯盟說的算，這就是足球圈內俱樂部最後的堡壘，外部力量根本無法撼動。

但阿瑟所說的“死亡”，屬於球迷視角，就像92年前後法國的蘭斯，其實是兩支截然不同的球隊，破產後重組，新的蘭斯只是承繼了前者的名字與榮譽。拋開這些，球隊已然與從前沒有任何聯絡。

假如，假如奧德里奇將米爾沃爾賣給了阿布。在絕大多數本土狂獅球迷心中，米爾沃爾也等於“死亡”了。因為一支傳統的英式俱樂部，成為了俄羅斯人的私有物。

這就像是外姓女婿開始當家做主的感覺，具有劃時代意義，卻不屬於本土球迷所能接受的結果，所以隨著英超俱樂部不斷地被國外資本入侵，球迷與外國老闆的抗爭也愈發激烈，能接受的人有，但不能接受的也大有人在。

何況球隊一旦走到破產那一步。俱樂部的動盪難以想象，球隊會在極短的時間內面目全非，可以說“一朝回到解放前”，阿瑟說的不準確，這不應該是“死亡”，而是“重生”，但重生並不代表就是積極的，新生命會有新的爹，新的道路可能佈滿了荊棘與坎坷。

晚飯之後，奧德里奇陪兒子在玩電視遊戲。管家突然走來對他說：“奧德里奇，有人來給你送快遞。”

奧德里奇放下游戲手柄，納悶道：“奇怪。”

他跟著管家走出門。看到在兩節臺階下，一位穿著休閒裝的小夥子手捧一個紙箱子，他看上去18歲左右，是踩單車過來的，單車就在他身旁歪倒在地上，他手捧紙箱子低著頭，似乎不敢抬起頭看奧德里奇。

“我的快遞？”

“是，是的，先生。”

奧德里奇回頭對管家說：“把大門關上。”

他說的大門是指外面院子裡的大門。管家照做。

送快遞的年輕人猛然抬起頭，慌張道：“先生。我還有事，請您簽收快遞。”

奧德里奇走下臺階。來到他面前，發現他的手似乎在顫抖。

奧德里奇問道：“你身上有危險物品嗎？比如，刀。”

“沒，沒有！”

“那你肯定沒有槍吧？”

“當然沒有！先生，請您簽收快遞。”

年輕人後退了一步，又把頭低下去，手捧起紙箱子，那動作就像是在獻寶。

“需要我給快遞費嗎？”

“不用！”

“哦，這箱子裡有什麼？”

“我不知道。”

“你知道，10秒之內你不回答，我報警。”

小夥子驚愕地又抬起頭，看到眼神冰冷表情冷酷的奧德里奇，他又低下頭來，澀聲道：“霍爾先生，對不起，我不知道那裡是您的家，這裡面是您的物品，您要報警，我不反抗，現金與貴重物品我無法歸還，我能還給你，就只有這個箱子裡的東西。”

奧德里奇道：“你還是沒回答我的問題。”

“裡面是屬於您的獎牌，一塊也不少。”

“你叫什麼名字？”

“傑米，傑米-布朗。”

“多大？”

“19歲。”

“職業？”

“我在一間餐廳打工。”

“倫敦人？”

“嗯。”

“跟我去那邊說話。”

奧德里奇指了指人工噴泉的方向，小夥子抱著紙箱子跟在奧德里奇身後，來到噴泉邊上的石階上坐下來。

奧德里奇點根菸，開啟紙箱子，裡面放著一個精緻的大盒子，他伸手輕輕開啟，超過20塊獎牌陳列其中，幾乎沒有動過，除了第一排的兩塊。

傑米發現奧德里奇並沒有去報警，心中還是忐忑不安，但他想到既然自己來了，也就想到會有極大風險進監獄，便鼓起勇氣問道