28

輪納德…科普森…伯克參加過第五屆圖頓十公里賽跑。博克斯…布朗寧公司以包退包換為條件曾經給他寄過他滿臉笑容的一張照片。一週以後他們收到了三點九五鎊的郵政訂單。他們把那張照片寄到在伊舍的一個地址。

當L…C…伯克在第六屆圖頓十公里賽跑中賽跑的時候，他看起來好像心事重重。在對吉爾…布朗實行暴力的兩週前，他的賽跑時間比他自己在四月份的比賽時間慢了兩分鐘。這次衝過終點線的時候他沒有舉起雙手，而且他臉上的表情看起來很冷峻、嚴肅。莎利給他郵寄了另一張七乘五英寸的彩照。這次這張照片與“不要”的字樣一起被退了回來。

在第七屆圖頓十公里賽跑中沒有伯克，但是萊昂內爾…B…克拉克出現在最後衝刺的直線跑道上，成績是四十九分零幾秒。不走運的是這名參賽者正好抬手遮住了臉，所以這張照片被毀了。莎利沒有把這張特殊的照片寄出。

第八屆圖頓十公里賽跑舉行的時候是陽光明媚的春天。有一個戴著“747”號碼、跑出五十三分的參賽者使用了比爾…輪納德這個名字。他在最關鍵的時刻看向了左方，因此這張照片也變成了垃圾。比爾…輪納德和萊昂內爾…克拉克都留下了在南安普敦大洋村的同樣地址。如果莎利把照片寄出去的話，那信封就肯定會帶著“查無此人”的字樣被退回來。但是他們畢竟現在還有伯克在伊舍的地址。

興奮的爇勁兒消退之後，凱茨立刻給布賴頓警署打了電話。彼得…梅森則用無線電通話機與在雪莉警察局的德納姆警官取得了聯絡。梅森先取得了聯絡。

“戴夫，對，我們找到他了。對，伊舍！”

布賴頓指揮中心卻告訴凱茨說麥金尼斯探長很忙，暫時無暇顧及別的事情。凱茨告訴他們說這件事情很緊急，然後聽了聽彼得在說什麼。

“你什麼？哦，他媽的……什麼時候？……混蛋！”彼得咔嗒一聲關掉了通話機。

凱茨聽到了麥金尼斯的呼叫聲。

她下意識地答道：“是，長官！”

“弗拉德，你聽說過伯克嗎？”

“沒有，長官。我們一得到他的名字就給你們打了電話。”

“你們從哪兒得到的？”

“從照片裡，長官。”

“你們有照片？”

“是的，長官。它們效果很好。我們還有另外一個地址和兩個化名，萊昂內爾…克拉克和比爾…輪納德。”

“我們也已經得知那個傢伙在廣播節目覆蓋區域裡的一個地址，與伊舍的地址比較近。他幾個月之前離開了。誰也不知他去哪兒。他一直與自己的母親生活在一起，直到她去年死於心臟病。”

“而且伊舍橄欖球俱樂部穿的是黑色和琥珀色的……”

“在那裡已經進行了全面的挨家挨戶的檢查。賽恩警官已經去了那家橄欖球俱樂部，我們已經知道伯克是一個高大的傢伙。一個鄰居說他母親去世一週內他就變禿頂了。”

“關於他去了哪裡，我們有什麼訊息嗎，長官？”

“沒有。他隔壁的一個鄰居說是普次茅斯。另外一個人說是南安普敦。到現在還沒有什麼明確答案。”

“我們有一個在南安普敦大洋村的地址，長官，不過我覺得這是偽造的。”

“你還跟梅森警官在一起嗎？”

“是的，長官。”

“讓他跟我說話。”

凱茨把話筒遞了過去，這時她才突然意識到自己剛才在出汗而且把話筒弄得又冷又溼。彼得沒說什麼就把話筒接了過來。在這五分鐘裡凱茨第一次想起了莫伊拉。她原來還在給那些相片分類，但現在卻坐了起來，全神貫注地聽著，想抓住任何資訊的片段。

“梅森警官？”

“是的，長官。德納姆警官。是，長官……不太像，長官。那些名字是AKAS……是的，長官。一個小時之內……是，長官。”

彼得放下了話筒。“你的探長讓我告訴你做得很好。他想讓南安普敦警察局去查一下大洋村的那個地址，要穿便服，以防萬一。他讓你和莫伊拉留在這兒，把博克斯這兒的每一張照片都選出來，還有任何其它的地址和名字。”

“真有趣！”莫伊拉說道。

“你願意到鎮子裡去走走嗎？”

“你最好是去LALUPA店買一個比薩餅。”凱茨說。

“買兩個吧！”莫伊拉說道。

沒有彼得，她們的進展明顯慢了下來。一