“那個迪安…理查德可能參過軍。”他告訴她們，“他搞的資料庫軍情六處看了也會自愧不如。他可以隨時調閱你想要的任何資訊。我拿了一份吉爾…布朗的參賽時間和成績統計，如果她再跑快點兒的話，就要擊敗我了。”

“那是因為她努力減肥的緣故。”凱茨解釋道。

梅森沒聽出凱茨話中帶刺。“斯塔布斯太太跑過一次，在圖頓，就在受害之前。我查了阿曼達…弗利特。她也在他的電腦裡。她第七屆圖頓十公里賽報了名，但沒有跑。”

“五人中的三個，”凱茨說，“我們還得找其他幾個名字。”

“我查過了，”梅森迫不及待地說，“我看了電腦裡有關的資料，你那位受害致死的可憐姑娘——簡…戴利——跑過最後一次圖頓，十月份的第一個星期天。另一位，傑基…恩格斯——她從沒有參加過圖頓的比賽，但她確實參加過普特茅斯的‘優勝者’比賽。這是在她受害前兩天。”

“我們已經知道她們參加了跑步比賽！”莫伊拉說。

凱茨沒有笑。“那麼，可以肯定的是遇害的都是參加跑步比賽的。”

“而且也是一位參賽者作的案！”梅森說。

凱茨看著梅森，臉上洋溢位笑容。“那麼我得趕緊逮住那個畜牲！”她聽見自己居然模仿著麥金尼斯的語氣脫口而出，吃了一驚，瞥了一眼莫伊拉。

莫伊拉正在埋頭對付嘴裡的半塊碎肉三明治，沒有注意到凱茨。她滿嘴食物，寒混不清地說：“也許博克斯有那個王八蛋的照片，那我們就會得到他的編號、姓名和地址。”

“生活要是那麼簡單就好了。”凱茨漫不經心地說。這咖啡的味道真是糟透了。

博克斯…布朗寧公司在市中心後面不遠的地方，面積不大，和另一家麥當勞僅有一箭之遙。小小的接待區從地板到天花板都貼滿了照片。一面牆上是標準的婚紗照，柔光效果下幸福美滿的一對新人，漂亮的小伴童穿著綢衣依偎在兩旁；另一面牆上都是工業大亨之類的肖像照；第三面牆上是高質量的黑白照，新秀明星水汪汪的大眼睛，好像在巴望著一夜成名。接待員對他們說早上好，這姑娘比牆上任何一位都漂亮。“歡迎來博克斯…布朗寧，現在請稍事休息，我們將把您最美好的瞬間凝固成為永恆。”

“這是公司的座右銘嗎？”彼得眼睛閃著光亮。

“不是，”接待小姐報以微微一笑，“我們每天輪流作接待，每人一天。我是市場部做技術的。”

“你太迷人了。”彼得說。莫伊拉在他背後擠了一下眼睛。

“謝謝，請你不要拘謹，來這裡就是為了舒心。”

“太妙了！”梅森說，“我們來找加雷斯…博克斯先生的。”

凱茨和莫伊拉有些受不住了。

“你們一定是警察，讓我給老闆掛個電話。”接待小姐的聲音已經甜得發嗲了。

莫伊拉和凱茨滿腹狐疑地交換了一下目光。梅森則抑制不主內心的狂喜，開始想入非非起來。

“會很長時間嗎？”凱茨說得簡短有力。她盯著接待員的眼睛，聲色俱厲地說：“如果你打暗號，我們就逮捕你。”

“我只不過按鈴叫他。”

梅森還在繼續。“如果見不到你老闆，我們的工作不好辦啊。”小秘書笑了笑，往前挪了挪身子，把自己紅色杯子裡的飲料給梅森遞了過去。梅森徹底神魂顛倒了。

凱茨在他右耳邊上輕聲提醒道：“注意一下儀態，別讓人把魂勾跑了。”

內部電話響了一下。

“博克斯先生，警官梅森和他的助手想見您……把他們直接帶到樓上去？是，先生！”她從內部電話旁立起身子來，抬著頭眼睛只盯著梅森。“穿過那邊那個門，向左拐，然後上樓梯，博克斯先生在樓上等你們。”

他們離開了。

加雷斯…博克斯果真在辦公室裡等著他們。他穿著低腰的牛仔褲，扎著寬皮帶，穿一件白色尖領襯衫，一條真絲領帶隨意地打了個結，在胸前鬆垮垮地來口搖擺，看起來活像個吉普賽人。“早上好！”博克斯笑嘻嘻地說，“喝點好茶吧。”

他們來到一間小房子。一張四乘二英尺的桌子，旁邊有三把椅子，已經把屋子擠得無所下腳。“小巧也是美。”博克斯解釋說。他看著莫伊拉，“就像是寶石，雖然體積很小卻是美侖美奐。”牆底子原先是侞白色的，但卻被攝影作品完全覆蓋住了：雜亂的風景，噘起紅唇的美女，體魄健美的俊男，各種證件照、獲獎證書、《太陽》雜誌