等凱茨跑完回到屋裡時，已是大汗淋漓，但看起來早鍛鍊並沒有帶給她容光煥發，只是使她疲憊不堪。探長已經起來了，看起來津神不錯。他大聲對她說，如果想搭順風車去警局的話，她就只有十分鐘時間了。

“沒問題！”凱茨說著衝進了浴室。浴室裡蒸氣繚繞，忽然她探出頭來，一頭金髮讓人津神一振。“嗨，湯姆！我想是不是一會兒能吃到火退布丁呀，可以嗎？我可以在車上吃！”當他轉過身要拒絕的時候她迅速躲回浴室裡去了。

她得趕快了，所以她決定洗個涼水澡，只用洗髮水洗了頭髮，然後就出來了，草草把自己弄乾。她對自己的一頭捲髮也不是很耐心，只是將它們溼著梳到了腦後，然後用風筒吹成了平時上班時的髮型。接著她一陣風似地奔到了她放衣服的皮箱前，用破紀錄的速度穿上衣服衝了出來。今天她穿了一件淡褐色的李…庫柏襯衫，棕色真絲領帶，下邊一條有肥大口袋的卡其布褲子被一條深棕色的皮帶束著，緊緊地貼著腰部。只用了八分鐘，還不錯。

她手拿著早晨的晨練服出現在湯姆面前。湯姆搖搖頭，感到無可奈何。他手裡拿著一塊三明治。凱茨真想衝上去親親他，不過她只是這麼想，事實上她只是衝他咯咯一笑，告訴他他們得快點出發了，今天估計又是讓人頭痛的一天。凱茨準備和他說說里奇蒙的事，可探長說還是回頭再說，因為他們得在她吃完她的火退布丁之前趕到警局。她緊跟著他下了樓。

探長的斯爾拉停在車庫裡，綠色的大門上了鎖。麥金尼斯開啟扣鎖，遞給凱茨，走了進去，順手推開了大門。當凱茨扶著大門時，他快速地繞車走了一圈，向下瞥了眼車輪和底下的發動機。這是凱茨第二次看見他檢查車了，這回她發問了。“真是個舊習慣！”麥金尼斯說，“八十年代我在外交保衛局時養成的習慣。我估計只會花二十秒鐘左右，那又為什麼不呢？”他上車開了出來。凱茨把大門關上上了鎖，不知為什麼，她似乎覺得有點冷意，沒準兒哪天她也不幹這份工作了。

探長和往常一樣，在街角上放下了凱茨。她走著進去的，然後下樓去更衣室。還好今天沒有四五十個喋喋不休的人在通道里等著她上樓。當她上到樓上時，也該開始記錄一下昨晚在里奇蒙酒吧裡的收穫了。九點鐘的時候凱茨已經完成了，她的筆記本上記滿了最新的情況，她頭腦異常清晰。今天她要去和阿曼達…弗利特小姐談談。檔案上記錄了一個她在切斯特的新地址，不過一箭之遙，開車一會兒就能到。

弗利特原來住在紅橋，一個蜿蜒在伊欽河和大片沼澤之間的一個小村子。之前布萊克賽曾經向她描繪過這是一個類似南安普敦的地方，但是交通狀況卻比那差遠了。從林德赦斯特和新弗雷斯特到南安普敦的道路經過圖頓，從紅橋大橋上跨過伊欽河，是一條交通狀況極差，極易堵車的路。過了這離圖頓就不過半英里了。

12

莫伊拉在九點過兩分的時候終於來了。她從福利社端了兩杯咖啡上來。“抱歉，凱茨，我來晚了。”她一邊說一邊想掩飾她臉上的極度痛苦的表情。“在走廊裡我撞見比利了，你知道……”

“怎麼啦，現在幾點了？”凱茨一臉無辜的表情說道。

她倆把已經到手的情況又作了個回顧，然後又把珍妮…格里芬的報告回顧了一遍。所幸的是布萊克賽和麥金尼斯都沒有注意到這個問題，因而也不會因此而引起什麼爭論。

“莫兒，”凱茨又說道，“我已經和指揮中心聯絡過了，關於我們在里奇蒙的事。你所做的只是一個合格的警官所應該做的，服從命令，僅此而已。這些就是你的職責。我幫你給那傢伙戴的手銬，懂了嗎？”

從吉爾…布朗和艾琳…斯塔布斯的情況來看，罪犯應該是里奇蒙當地的人，沒準和姐妹長跑團有什麼聯絡，或許是公園裡的另一個慢跑者。第一起襲擊是在十月份，第二起是在第二年的四月份，接下來就是紅橋的那起襲擊事件了。阿曼達…弗利特是在九月份受到攻擊的。一個非常明顯的疑點是——這個男人到底是來自里奇蒙，四處活動呢？還是來自圖頓，以前曾經在家門口的地方作過案？

凱茨仔細考慮著。“難道她們都參加圖頓長跑賽僅僅是個巧合？她們的成績大致都相同。所以那個罪犯也一定知道這點。如果不是這樣的話，那他一定是已經在圖頓對她們進行觀察，從最佳位置觀察她們兩個星期後，再下手攻擊她們。”

莫伊拉突然抬起頭來說：“要麼他是在家門口攻擊過兩個當地婦女後，又在九月份突然出現在圖頓，作下第三起案子。”