德軍收復。英軍、比利時軍和法軍浴血奮戰，設法阻止了德軍這次勝利的繼續突破。

5月29日，　魯登道夫向盟軍再次發起又一輪衝擊，這次挑選的是埃納河上的法軍。盟軍在強攻之下失利，德軍則向前推進30公里。這時，德軍受到該地區一支新軍隊……　美軍的阻擋。6月，德軍又向盟軍陣線發動兩次襲擊，結果卻被法國和美國軍隊所牽制。當時的盟軍戰機和大炮猛烈轟擊德軍佔領的橋樑，摧毀其補給線。魯登道夫氣數已盡，他計程車兵已經沒有再繼續奮戰的勇氣和意願。而在盟軍方面，每個月卻還將有30萬美軍持續增援。

德國人的〃凶日〃　〃8月8日是德國軍隊的凶日，〃魯登道夫後來在###中寫道，〃我懼怕的所有事情以及我常常受到的警告已經全部變成現實。我們的戰爭機器不再有效。〃8月初，魯登道夫不再採取主動進攻……主動權已轉移到盟軍手裡，他們正準備對德國發動一場大規模突襲。羅林森的英軍和聯邦第4軍團的總人數幾乎為德軍的兩倍，部隊在晚上行軍的訊息被封鎖起來，以致大多數盟軍士兵對即將發生的襲擊都毫不知情。

8月8日朝陽升起之前，在薄霧的遮蔽下，約456輛坦克和英國、加拿大和澳大利亞等盟軍步兵在炮火掩護下前進，等待著穿過亞眠的索姆河南面。防守薄弱的德軍陣線很快便土崩瓦解，退後了13公里。由於士氣低落，德軍頭一天便被俘虜了萬人。他們只是象徵性地抵抗了一下，接著便扔掉武器。他們已經厭倦了戰爭，戰鬥的意志已被盟軍粉碎。

由於補給和交通問題無法維繫更多的部隊，盟軍漸漸減緩了前進的速度。8月21日，英國第3軍團繼續強行往北推進，第4軍團也重新恢復了前進。盟軍同時進行的連續進攻看來是打垮德軍的關鍵。英軍把滲透戰術運用得跟德軍一樣卓有成效，確保了戰場上一往無前的挺進。

一戰終結　盟軍的反擊戰迅速展開。在潘興將軍指揮下，美國第1軍團在9月對默茲河…阿爾貢地區發起進攻。法國人收復了色當。在北邊，英軍10月5日成功突破興登堡防線。

德軍最高指揮部陷入一片恐慌。魯登道夫確信，由於德國缺乏支援，他被人從〃背後插了一刀〃。德國領導人開始考慮停火，英軍則在10月繼續加強進攻，突破了德軍在塞爾河的防線。德國向美國總統威爾遜尋求和平談判，但威爾遜聲稱自己絕不會跟一個軍事###國家談判。10月27日，魯登道夫辭職。兩天後，德國公海艦隊發生叛亂，德國人的不滿終於爆發。

除了承認戰敗，德國政府別無選擇。在戰爭的最後幾個月，德國損失了超過50萬人。皇帝被迫退位，隨即逃亡到荷蘭。德國成為共和國，並在1918年11月11日上午11點宣佈停戰……在英國，為紀念在一戰中死去計程車兵，這個日子被定為〃榮軍紀念日〃。德國軍隊撤回到1914年以前的邊境，第一次世界大戰終告結束。

與一戰相比，二戰似乎更具殘酷性和毀滅性，其中最大的變化是水、陸、空三軍在登陸作戰時的緊密配合。戰鬥機作為戰鬥主力直接參戰，無線電通訊在偵察中被廣泛運用，高科技的航空母艦和原子彈也相繼問世。

野獸的暴行：侵華戰爭（1937）

Brute　Violence：　The　Invasion　of　China

1937　－　1945年的8年間，日軍在中國製造了數萬起殺害中國平民的血案，遇難者達數千萬。中國是世界反法西斯戰爭期間遭受損失最慘重的國家，世界上沒有任何一個國家為了這場戰爭，付出過像中國這樣慘重的犧牲與代價。

劊子手的磨刀聲　打敗國民黨、佔領中國南京後，日本逐漸控制了中國的中心地帶。然而，日本軍隊在中國的暴行震驚世界……關於大屠殺、大搶掠的種種駭人聽聞的事實，預示著這場戰爭對待戰俘和市民的手段極端兇殘。

第二次世界大戰在亞洲拉開序幕，其標誌不是珍珠港戰役，而是1937年的日軍侵華，當時日本的軍事擴張已達到了巔峰的狀態。

20世紀20年代的國內戰爭已經讓中國元氣大傷，日本人乘虛而入，並於1931年侵略滿洲里。當時的日軍捏造了一個名為〃奉天事件〃的陰謀，聲稱中國準備炸斷奉天與亞瑟港之間的鐵路，於是進入中國，發動戰爭。結果，日軍佔領奉天省，並將其命名為滿洲國，中國的末代皇帝溥儀在那裡當上了傀儡統治者。為了宣洩不滿，中國發動了聲勢浩大的抵制日貨###示威；作為報復，一支日本軍隊很快在上海登陸。