，不。”她一把抓住他的胳膊，臉頰緊貼他結實的肩膀，急速地講起來。“完全不是這麼回事。這和欣里亞德以及懷德莫斯毫無關係。我——愛你，拜倫。”

她的目光往上看去，與他的相遇在一起。“我想你會承認這一點的。如果我先前就這麼說過，那麼，你也許現在就承認。你對林根星君主說過，你不會拿我父親的行為來責難我。那麼，也不要使我父親的地位來責難我吧。”

這時，她的雙臂摟著他的脖子。他們的身子貼得是那樣緊，他們的嘴唇是捱得那樣近：拜倫可以感覺到她呼吸的溫暖。他的雙手緩緩抬起，輕輕地抓住她的胳膊，輕輕地扯開她的雙臂，接著，也是輕輕地，從她懷裡抽出身來。

他說：“我並沒有和欣里亞德人和解，小姐。”

她大吃一驚。“你對林根星君主說過……”

他轉過臉去。“對不起，阿塔。別管我對林根星君主說了些什麼。”

她想要大聲疾呼，這一切不是真的，她父親沒有幹過這種事，無論如何也——

但是，他轉身走進臥艙，讓她一個人站在走廊上，她的眼裡充滿著受到傷害和羞辱的神情。

第十五章　太空洞穴

拜倫走進駕駛艙時，泰德·裡採特轉過身來。他的頭髮雖已花白，但體格還是那麼健壯，寬闊的臉膛紅光奕奕，春風滿面。

他三步並作兩步跨到拜倫跟前，熱情地攥住年輕人的手。

“星斗在上，”他說：“不用您說一個字我就知道你是令尊大人的兒子。簡直就象是老牧場主再世啊！”

“但願如此。”拜倫憂鬱地說。

裡採特尷尬地嘿嘿一笑。。我們大家，我們每個人都但願如此。噢，對了，我叫泰德·裡採特，是林根星正規軍的上校，可我們內部不用頭銜。就是對君主本人我們也稱呼‘先生’。那倒使我想起一件事！”他神態嚴肅地說：“在我們林根星上沒有老爺、小姐，也沒有牧場主。假如有時我對諸位稱呼失當，諸多包涵。”

拜倫聳聳肩，“跟你說的一樣，我們內部也沒有頭銜。不過，拖船的事怎麼樣？我認為，我應該和你一起安排一下這一事宜。”

拜倫悄悄掃了一眼整個駕駛艙，吉爾佈雷特坐在那裡安靜地聽著；阿蒂米西亞臉揹著他，她那纖細而蒼白的手指正用計算機的光筆，出神地編排著抽象圖案。裡採特的聲音把他的注意力吸引了回來。

林根人把整個艙仔細打量了一番。“我這是第一次從內部看一艘泰倫人的戰鬥飛艦，請勿見怪。那麼說，你們飛船的應急過渡艙在飛船的尾部是嗎？看來，動力推進裝置環繞在飛船中部。”

“對了。”

“好，那就沒問題。我們有些老式飛船的動力推進裝置在飛船尾部，這樣一來，拖船接上去時就要偏過一個角度，這使飛船的重力調整變得十分困難。而且，在作大氣層飛行時，它幾乎完全沒有機動性。”

“掛拖船要多少時間，裡採特？”

“很快。你們要多大的拖船？”

“你能有多大的？”

“超級豪華型的嗎？沒問題。只要君主說句話，沒有不行的。我們可以要一艘實際上相當於太空飛船的拖船qi書網…奇書，它甚至還有輔助發動機。”

“我想，也有起居艙室吧。”

“給欣里亞德小姐用嗎？那著實比你這裡好得……”他突然閉口不語了。

就在提到她名字的那會兒，阿蒂米西亞飄然經過他們身旁，而帶著冷漠的表情，姍姍走出駕駛艙。拜倫注視著她離去的身影。

裡採特說：“我想，大概是我不該提起欣里亞德小姐吧。”

“不，不，沒事。不必在意。你是在說……”

“對，說到艙室，至少有兩間相當大的臥艙，臥艙帶有淋浴室。還有大型客運飛船上那種通常的盥洗室和上下水道，她會很舒適的。”

“好。我們需要食物和水。”

“沒問題。水箱裡能裝夠兩個月用的水，即使你們想在飛船上搞個游泳池也差不了多少。你們還可以把所有的肉食都冰凍起來。你們現在吃的是泰倫人的濃縮食物嗎？”

拜倫點點頭，裡採特做了個鬼臉。

“就跟碎木屑一個味，是嗎？還要什麼？”

“小姐的衣服。”拜倫說。

裡採特額頭堆起了皺紋。“當然可以。是啊，那樣她會有事幹。”

“不，先生，不會的。我們把所有必要的尺寸告訴你，你按我們