保證以後一定說“口語”,不再講“文言文”了。
但是,他需要糾正的地方實在太多,可謂此起彼伏,層出不窮。
學會了說“開門”和“關門”,他便想當然地認為,英語中所有用“open”的時候,在講中文時,便都可以用“開”。結果,你就能聽到,他說“開眼”、“開嘴”和“關眼”、“關嘴”了。
不知具體從哪一天開始,南憶發現,在她的生活裡,開始處處充滿笑聲,而且,只要艾倫在她的視線裡一出現,她就沒來由地開心。但就在她因為離自己暗自喜歡的男人如此接近而宛如新生,所以又是讀詩又是聽音樂又是做瑜伽時,艾倫在這個星期六晚上,差五分十二點的詭秘時刻,突然詭秘地站到了客廳中央,滿臉詭秘地瞅她。
那會兒,南憶正在讀《宋詞三百首》,正讀到“千里孤墳,無處話淒涼”。同往常一樣,她只開著光線黯淡的小檯燈,所以那瞬間,艾倫相對在暗,她相對在明。結果猛抬眼,她看到了艾倫那雙藍幽幽的眼珠子,她的第一反應,便是有隻“洋鬼”從宋詞中的“千里孤墳”跑到艾倫家來了!
她“嗷”地一聲尖叫,從沙發直滾到地板上。
“艾倫!捉鬼!”她驚嚇過度,所以喊的是中文。
“南憶!是我!”艾倫趕緊開燈,屋裡的鬼氣立刻逃遁。
“你鬧什麼鬼?!”南憶被午夜驚魂,坐在地板上,好長時間,心跳都無法恢復正常。
艾倫不答,默然坐到她對面。
“南憶,”他突然長嘆,“我有一件非常非常嚴重的事,必須向你透露。”
“噢?”南憶被他的表情懾住,“天要塌啦?”
“比那更嚴重!”
“什麼?!”
“你仔細聽我說,千萬別激動……”
南憶越是心焦,艾倫越吊她胃口。 。。
第七章 同一屋簷下(54)
“這個情況我早該跟你說了,可我一直以為,再堅持一下,肯定還有救,還有救……”
“上帝呀!到底是什麼事兒呀!你趕快直說呀!”
艾倫咬咬嘴唇,像是下了很大決心:“南憶,‘樂土工作室’撐不下去了!”
“啊?”南憶沒聽明白。
艾倫遞給她一紙銀行對賬單:“你看看上面的餘額。”
南憶低頭一瞅,五�