漠地說。

他仍看著她，審視她蒼白的臉龐，然後搖搖頭：“不行。”他的聲音極冷。“你所有的產檢報告都在這裡，而且這裡的醫生、護士你也都熟悉，產期也訂好了……不行，你得留到孩子生下來。”

怎麼待下去呢？她懷疑。知道他輕視她，她怎麼能留下來？不是待幾天而已，是好幾個星期，她無法面對日益冷漠的查理。“不！”她喃喃地說。“我——”

“這件事沒有討論的餘地，莫麗。”他直截打斷她。“你要待到孩子出生。”

然後呢？回貝克福？帶不帶孩子一起回去？她想問他但不敢問。如果他還沒有想到這層上頭，她無需現在就去刺激他。儘管她沒有權利強求他的愛和諒解，但她絕對有權利爭取這個孩子。如果有必要，她必然力爭到底！她可以失去查理，但絕不能失去孩子，這是她無法承受的事。

“不要對任何人提起這件事。任何人！”他強調著。“可以嗎？”

“好。”她的聲音再無任何起伏，平靜如一灘死水。

“很好！你要表現得像是什麼也沒有發生過。好好招待安妮，去除她的疑慮。另外，對我的朋友也要像以前一樣，不能露出任何破綻，讓任何人起疑。”

疑心什麼？他真的相信自己被一個女人耍著擺弄？還是他無法接受一個痴情女子的脆弱？那麼他為什麼不立時做一番了斷呢？真的只是為了要看到孩子出生？莫麗一時之間心緒陷入混亂。她疲憊地點點頭，然後看著他轉身走向房門。房門開了又關上，莫麗終於忍不住哭出來。她對他再也沒有任何權利，而他對她也再沒有感情。她早知會有這麼一天，只是不知道這一天的來臨會如此重重地傷害她。淚眼模糊中，她踉蹌走向床邊，鋪床就寢。

第五章　憤怒

“一切如常！”莫麗記起查理的話，空洞地笑了笑。一整夜她難以入眠逕自垂淚，晨起時難掩雙眼浮腫。她深深吸了口氣，強嵌一記微笑在臉上，才敲敲安妮的房門進入房內，安妮已梳洗更衣，拘謹地坐在床邊的椅子上。

“我不敢下樓。”安妮怯怯地說。“我坐在這兒幾個小時了。”

“幾個小時？”莫麗難以置信，現在不過九點罷了。看見安妮一臉憂愁神色，莫麗只得極力展顏安慰。“別傻了！”她親切地拍拍安妮。

安妮瞥一眼莫麗，隨即嘆了口氣說：“我真的很抱歉，莫麗。我知道你哭了！”

莫麗知道無從掩飾，便扯了個謊。“這是因為懷孕身體不舒服的關係，和查理無關！”想到昨夜和查理的談話，她不禁嘆口氣，但隨即又警覺地保持正常的音容。“好了吧？我們下樓吃早餐，然後再決定今天要做什麼。”

自他們婚後，這是第一次沒有查理在座的早餐。馬丁沉穩合度地服侍女士們就座、進餐，並向莫麗說道：“先生一早就出門，並交代說傍晚會回來帶兩位女士去娛樂賭場。”

“知道了。謝謝你，馬丁。”莫麗平靜地回答。“這裡沒事了。”隨著莫麗的指令，馬丁向女士們微微欠身點頭便退了下去。

馬丁一退下，便惹來安妮一陣咯咯笑聲。“哇！真了得！他都是用這種方式說話？”

莫麗微笑著點頭。“是呀！有時候他說法文考考我，有時候又說英文把我搞混。”她頓了一下轉開話題。“今天我們開車沿濱海公路走，我帶你看看當年盟軍登陸的海岸。史蹟非常多！讓人憑弔那些壯烈犧牲的無名英雄。有些地方仍儲存著地下碉堡，甚至戰時留下來的炮座、槍支都原封不動，且全部開放給遊客參觀，任何人都可以進去……”見到安妮驚訝的神情，她繼續：“剛去的時候我也很驚訝。在英國，這些碉堡一定會被封鎖，槍炮也會移往特定的地方，但在這裡一切都被尊重！”接著她的語氣轉為輕快。“另外，如果你有興趣，我們可以到戰爭博物館瀏覽一下，還有美軍墓園……我知道有個不錯的地方可以吃午餐。”

“好是好，可是如果白天跑了這麼多地方，晚上你還能出去嗎？”安妮疑慮地問。“這你不用擔心！不會有事的。”莫麗是在勉強自己。她不願留給自己太多的時間面對和查理決裂的痛苦。為了逃避！她忘記自己需要充分的休息。

但她終究無法逃避。她和安妮一站一站重遊她和查理曾經遊遍的地方，她的心無法不淌血。而更殘酷的是，她還得裝作若無其事的樣子強顏歡笑。每一個她和查理曾經走過，佇足過的地方都深印在她腦海中，伴隨著那天所有的歡笑、溫馨和感傷，而今卻是景物依舊，人事已然全非了……

他們回到家時已七