湧；

攸萊尼亞女神應以她的合唱隊；

助我把難於想象的事物製成詩章。

⑤再往前面一些；我彷彿看到有

七棵黃金的樹；這幻覺之所以產生

⑥是因為我們和它們之間還相距很遠；

但是等到我向它們走得十分

靠近；

使感官淆惑的事物的大致外貌；

⑦因距離的縮短而纖毫畢露的時候

；

那替理性準備材料的官能；

看出那七株樹卻是七叉燭臺；

聽出那聖歌的詞裡有〃和

散那〃一語。

⑧那美麗無比的行列；在那高處

熊熊發光；比走了半月的行程。

午夜高

懸在淨空中的皓月更亮。

我心中滿懷著驚奇；轉身過去向著

那善良的浮吉爾；他那臉上

向我

表露的驚愕的神色；不亞於我。

於是我轉臉向著那些崇高事物；

它們向我們異常

緩慢地移動過來；

甚至會被剛行過婚禮的新娘趕上。

那位仙女向我喊道：〃你為什麼單

是

這麼熱心地望著那些燦爛的光芒；

而毫不注意那隨在後面的一切？〃

於是我看到了

一隊人；穿著白袍；

彷彿跟隨導者似的跟在後面；

那樣潔淨的白色非我們人間所有。

在我的左旁那河水燦燦發光；

若是我向那裡面望去；象鏡子般；

它就把我左邊的身影倒

映出來。

我走到了我這邊河岸的緊邊；

面前只剩那一泓河水把我隔開；

我就停下腳步向那邊仔細觀看；

只見那些熊

熊的火光正在前進；

把留在後面的空氣染上了彩色；

樣子就象隨風飄展的三角旗；�

⑨因此上面的空氣留下了七色彩紋；

那全部顏色都是太陽用來吐出

他的虹霓；月亮構成她

的暈界的顏色。

這些旗旌遠遠往後面飄揚而去；

超過我的目力所及；據我估量；

那最

外面的旗旌相距十步。

如我所描繪的；美麗的天空下

有二十四位長老兩個兩個地走來；

他們的頭上都戴著百合花冠。

（１０）�他們在齊聲誦唱著：〃你在亞當的

女兒們中是有福的；願你的美

受到祝福；直到世世代代。〃

（１１）�在這以後；在我對面的河邊上；

這些為上帝所揀選的長老們；

就在花朵和嫩草中間不見了；

就象在天空中星辰追隨星辰；

四個活物在他們的後面走來

；

每一個頭上戴著綠葉編的冠冕。

這些活物各自生著六個翅膀；

羽毛上滿生著眼睛；

阿加斯的眼睛；

若是還有著生命；就會象這樣。

讀者啊；我不再浪費我的詩章

來描繪

它們的形狀；其他的責任

在牽制著我；我得儉用我的筆墨。

但是請閱讀以西結書；他在

書中

描摹它們；他曾看它們如何來自北方；

帶著狂風；帶著大雲；帶著烈火；

你將在

他的書中看到它們的形狀；

它們在這裡也就那樣；除了翅膀；

我與約翰的描寫相合；與

他不同。��（１２）�在這四個活物之間的空間內；

有一輛有兩個輪子的凱旋車；

駕在一頭獅鷹獸的頸上被拖來。

（１３）�在中央的旗幟和兩邊各三面的旗幟間；

他把一個翅膀又把另一

個翅膀

向上伸展；因此他沒有撕碎哪一面。

他的翅膀升到高不可見的地方；

他那鳥的

一部分的肢體是