的旁證材料，尤其是關於那些還沒有用任何文字在其他任何地方敘述過的事件。周而復的著作，以及其他未出版的中文材料，都是由陳為熙給我們翻譯的。

另外，本書得到了白求恩的醫界同事的熱忱協助，他們當中有許多人在各自工作的範圍內都是世界知名的了。我們所指的特別是在下列各機構任職的他的同事：美國結核病學會、美國胸外科學會理事會、多倫多大學、麥吉爾大學、特魯多療養院（紐約州薩蘭納克湖）、皇家維多利亞醫院（蒙特利爾）、聖心醫院、加拿大衛生及養老金部，以及蒙特利爾內外科學會。本書經過七位醫生校閱，但如有任何醫學上的錯誤完全由我們負責。

諾爾曼·白求恩大夫在遠離他的故鄉的許多國土上是一個英雄。五億中國人民、亞洲其他地區的廣大人民群眾、抵抗法西斯主義對民主西班牙的第一次攻擊的老戰士、南北美洲和歐洲的醫生、那些已經知道他的業績的人們，都歌頌他的名字。他的一生跨越全世界。他把他的才能慷慨地獻給了所有的人。他是為國際主義的事業而犧牲的。作為加拿大同胞，我們因為能向全世界報道他的故事而感到驕傲。

作者

1952年於多倫多

一

中國北部，河北……

他們沿著蜿蜒的羊腸小道把他從山裡送了出來。在那些小道上敵人是不敢插腳的，�