的是心理要素——在那座古宅之中最明顯的東西。”

廚房裡的華生，忽然看到了掛在冰箱旁邊的圍裙。一時沒有更好的辦法，他將圍裙穿在身上，硬著頭皮走了出來。故意一副悠閒的模樣，

“探長，夏洛克現在最拿手的是形而上學的理論，就像是密教的學說。”他挖苦地諷刺夏洛克。“但在我看來，如果我們再做不出具體的什麼行動，就等於承認失敗了。”

雷斯垂德轉過頭來，當看到華生的模樣，驚訝地睜大眼睛，華生身上圍著的是房東太太短小的花圍裙，遮蓋著身體的中間部分，圍裙外面露著光溜溜的肩膀、胳膊和一雙白腿。

“今天真的很熱。”華生走到沙發那裡拿起自己的衣物，很自然地在沙發後面穿起來。

雷斯垂德猛然看向夏洛克，彷彿有些明白過來，正要說什麼，夏洛克卻先開口了。

“這個案件就好比一幅畫還沒完成。”他慢悠悠地說，“在這幅畫完全勾勒出來之前，悲劇還會繼續發生。可怕的是，我們不知如何去阻止它再發生，也無法促使它儘快發生，唯一的辦法就是等待，看事情如何發展下去。”

華生一邊穿衣服一邊鎮靜自若地應和。“我一直害怕再發生第三次殺人事件！”

“別忘了戴維森家現在到處都有警衛。”雷斯垂德不相信他們的預言。

“探長。”夏洛克吐字清楚地說道。“兇手已經在房子裡了。他融入了那個家庭的恐怖氣氛中。他在那裡很多年了，就好像從石壁中所滲出的毒氣似的。”

雷斯垂德睜大眼睛。“你是指家庭中的一員？你似乎曾經這麼說過。”

“也不一定。但是在尼爾？戴維森的古怪的家族觀念下，所造就的家庭成員之中，可能是有個殺手。”

華生嚴肅地提議說：“我覺得應該勸他們暫時先搬到別處去。”

夏洛克點了點頭：“在那個家庭裡，就算有偵探也沒用。現在每個人都成了偵探，專門注意著別人，他們害怕以及懷疑著。如果要分散他們的家族，掌握財產的老夫人是第一個的大問題，由於遺書的關係，還會引起一些法律問題。這個事件在殺手平息心中火之前，是不會罷休的。”

這話觸動了華生的神經：“夏洛克，你又提出幽靈或吸血鬼的說法？我們是不是應該像電影中捉吸血鬼的方法——在房子四周佈滿繩索，在門口掛上一些蒜頭和十字？”

華生這番譏諷，竟換來一陣冗長的沉默。

雷斯垂德顯得有些絕望似地說。“夏洛克，現在你提起了戴維森老先生的遺書，是不是說這件事跟遺囑有關？我所想知道的是對於財產處置權利是不是歸老夫人所有？以及她本身立有何種遺書？若能知道那筆錢如何處置，或許我們可以找出這案件的動機。”

華生已經穿好的衣服，將圍裙從身上摘了下去。為掩飾尷尬大聲地說：“探長，我覺得你的意見這是目前為止所有的意見中最好的。我要向你深表敬意。也許犯罪動機就是因為尼爾？戴維森的遺產！你們覺得呢？”

夏洛克望著窗子。“她來了。我想遺書不會有太大的作用。或者只是其中一個關聯。”

艾菲？戴維森來到了事務所。華生注意到她手臂上的繃帶拿掉了，不過仍能感到她很柔弱。在夏洛克和華生的起居室中，她的舉止態度不再顯得提心吊膽或有所畏懼。

她坐在華生對面的椅子裡。似乎不知該如何啟口，皺起眉頭，抬頭看著窗子。

“我是為了盧克來的。”好不容易她開口了。“我真不知道該不該對你們說……”她用彷徨的眼光看向華生。

華生溫和地說：“你知道些什麼，都可以放膽地說。要知道你是在救你的家人。也可能有助於解決令兄令姊的命案。把你所知道的告訴我們是你的義務。”

“即使牽涉進去的是我的家人？”她還是猶豫著。

“即使是你的家人。連續殺了兩個人的殺人犯，是絕不能饒赦的。你說吧，是誰呢？”

艾菲內心交戰著。終於下了一個決心。

“你問過盧克是否聽見我房裡的槍聲。他回答沒聽見。但他又告訴我，他實際上是聽見了。華生偵探。他說他並不知道槍聲是如何產生的。他擔心你會懷疑他才……”

“你認為他為什麼要說他沒聽見？”對於這項情報，華生壓制著強烈的興趣追問道。

“我不知道，他沒告訴我。但一定有什麼理由。一定有什麼東西令他害怕。我要他告訴我。他說不只聽見槍聲，還……”