子交付。

傑瑞德先生已經辦理了提貨手續，你協助送貨。成交後覆命。

島嶼貨運公司

常務董事　X？阿諾德

2011年4月5日’

華生觀察著這封信，信中書寫的簽名“阿諾德”顯得特別醒目。

“這封信是用貴公司專用檔案紙寫成的。”夏洛克說，“信頭就是貴公司的名稱，信紙不是假的，信卻是偽造的。”

“是的。”布萊克說。“這雖然是我們的專用紙，可是本公司全都使用打字而非書寫。還有，這種簽署方式不是本公司特有的。”

“偽造這封信的人肯定不知道貴公司董事姓名的英文縮寫。這個嫌疑人所知道的也就是阿諾德這一名字罷了。吉恩？傑瑞德只具備了這麼一點知識。”夏洛克神情彷彿是在說‘僅這點伎倆就騙過了你們。’

“但公司的信紙他是怎麼得到的呢？”華生疑惑地說。

夏洛克雙目放光：“這不難。但這不是我們現在應該關心的事。”他看了一眼手機上的時間。“你們很有效率。現在還是上午，那輛裝著一隻醒目的膠木箱的貨車，應該還沒有到達目的地。”他從沙發上跳起來，並讚美兩位來訪者，“你們積極尋找答案的作法，可能正在毀滅一個自視甚高的人的完美計劃。”一邊說話一邊直奔臥室。“華生……一起來麼？”

五分鐘後。華生一邊繫著外衣的鈕釦一邊匆匆忙忙地跟著夏