獻×蘇餼浠埃�ν諧凳忠裁揮惺逞浴Ｒ蚨�晨四米吡�130萬。傳說如是說。

假如我是他的話，我會帶著我的130萬駕著自備的雙桅縱帆船，啜著朗姆烈酒去加勒比海。

可萊克沒有這麼幹。他建了一座寫字樓，把裡面塞滿了秘書、律師幫辦、跑腿打雜和調查人員，認認真真地幹起了訴訟這一行當。他每天工作18小時，哪個幹了壞事他都敢起訴。他努力學習提高自己，沒用多久就成了田納西州最紅的出庭律師。

20年後的今天，喬納森·萊克依然每天工作18小時。他的事務所有11名律師，但沒有合夥人。承接的大案比誰都多，每年的收入據說高達300萬左右。

而且他又喜歡大手大腳地花錢。300萬一年在孟菲斯這樣的地方很難不引人注意，因而他總是成為熱門話題。關於他的傳說也越傳越神。每年不知有多少學生，因為他的緣故，才進了這家法學院。他們都做著這個夢。有些畢業生離開法學院時並不找工作，他們只想在市區有一個門上貼著自己名字的狹窄小天地。他們願意忍飢挨餓，艱難謀生，就像萊克開頭那樣。

我猜，他們也像他那樣騎一輛摩托。也許這就是我註定要走的路。也許這有希望。我和萊克都有希望。

我去找馬克斯·勒伯格的時間選得很不合適，他正在打電話，兩隻手不停地揮動，像喝醉了的水手一樣罵著髒話。通話的內容與聖保羅市的一件官司有關，他必須去出庭作證。我假裝在寫寫畫畫，眼睛看著地板，儘量不聽談話的內容，由他一邊在寫字檯後腳步重重地走來走去，一邊不停地拉著電話線。

他掛了電話。“你可是牢牢地卡住他們的喉嚨啦。”他一邊伸手在亂成一團的桌上摸索，一邊飛快地對我說。

“抓住誰？”

“大利公司呀。昨天晚上我把那疊檔案全看過了。典型的借方保險欺詐。”他從角落裡拿起一個活動資料夾，一屁股坐在椅子上。“你知道借方保險欺詐是怎麼回事嗎？”

我想我是略知一二的，但我怕他會追根究底，於是就說：“不太清楚。”

“黑人稱之為‘街頭保險’，挨門挨戶賣給收入低的人，十分便宜的那種保單。賣保單的經紀人每個禮拜來收保險費，記在投保人交款卡的借方名下。他們靠欺詐沒有受過教育的人養活自己，等到投保的人憑保單要求理賠的時候，他們無一例外地一口拒絕。對不起，由於這個或那個原因，你的要求不在保險範圍之內。他們編造拒賠的理由，那可是很富有創造性呢。”

“人家不會告他們嗎？”

“這很少，研究表明：在拒賠欺詐的糾紛當中，僅有三十分之一是在法庭上解決的。保險公司對此當然瞭解得清清楚楚，而且把這作為一個重要的考慮因素。你要記住，他們的物件是下層的人民，是害怕律師和這個法律體制的那些平民百姓。”

“假如被人告了，他們會怎麼樣呢？”我問。他不知道是朝一隻臭蟲還是蒼蠅打了一巴掌，兩張紙從桌子上飛了起來，飄落到地板上。

他把指關節掰得咯咯作響。“一般地講，不會有什麼大不了。在全國範圍內，有幾次保險公司確實曾被判付出鉅額懲罰性賠款。我本人就參與過兩三次。但是，陪審團是不會樂意讓買廉價保險的小百姓成為百萬富翁的。譬如說，有這麼一位原告，他有一張5000美元的醫療費賬單，雖然明顯屬於保險範圍，保險公司卻拒絕支付。而該公司的財產，譬如說，卻值兩個億。庭審時原告律師要求陪審團做出裁決，除了5000美元外，讓這家公司再賠兩三百萬，作為對其不良行為的懲罰。這種要求很少會被接受。陪審團會同意給那5000塊，外加1萬美元罰款，結果贏家還是保險公司。”

“可唐尼·雷·布萊克快要死啦。而這完全是因為他不能做骨髓移植手術，可根據保單規定，他是有權做這種移植手術的。我說得對嗎？”

勒伯格朝我不屑地笑了笑。“你也真是的。你這是在假定他的父母把一切全都告訴你了，但假定總是靠不住的。”

“可是，假如這一切都在那上面呢？”我指著保單問道。

他聳聳肩，點點頭，又笑了笑。“那麼這就是一樁好案子。談不上了不起，但卻是好案子。”

“我不明白。”

“這很簡單，魯迪。這裡是田納西。本州的賠償裁決不超過5位數。誰也不會得到懲罰性損害賠償的。陪審團保守至極。人均收入又相當低，所以指望陪審員們會讓他們的鄰居成為富翁，真是困難之至。想