“現在。今天下午。想把什麼東西拿出來，就趕快拿。但千萬別讓人發現，懂嗎？”

“是不是有人在監視我們？”

他身體扭了一下，眼睛東張西望一番，接著微微地朝我點了點頭，眼珠在變了形的鏡片後面轉個不停。

“誰？”

“聯邦調查局特工，我想。事務所已經處於他們的監視之下。”

……

23

布魯索說，他可能會讓我在布萊克一案的聽證會上，擔當部分的答辯任務。他說這話的時候十分漫不經心，好像一個角色在臺上短短的旁白，但我卻因此而大半夜無法入眠。我不知道這是否僅僅是聰明的導師慣用的那種虛張聲勢，但跟與戴克合夥相比，這件事更使我擔心。

我到達特魯蒂飯店時，天還未亮。我是那兒的第一個顧客。咖啡正在煮，糖納子還很熱。我們聊了幾句，但她有事要忙。

我也有事要忙。我沒有讀報，就忙不迭地低下頭來看我的筆記。我不時抬起頭來，透過窗玻璃望著空空的停車場。我睜大眼睛，以便能發現坐在沒有標誌的汽車裡的特工人員，像電影上一樣正吸著不帶濾嘴的香菸，喝著淡而無味的咖啡。有時候，戴克絕對可以信賴；有時候，他卻又像他的外貌一樣古怪。

他來得也很早。他在7時過幾分買了咖啡，溜到我對面的椅子上坐下。這時，店裡的顧客已經半滿。

“喂？”他說出了第一個詞。

“咱們試1年，”我說。我已決定和他籤一個協議，有效期僅為1年。而且協議上還得有一條款，明確規定：任何一方如不滿意，可以從通知對方之日起，30天后終止協議。

他那幾顆發亮的大板牙，立即齜了出來：他無法掩飾激動的心情。他隔著桌子伸出右手讓我握。對他來說，這是一個意義巨大的時刻。但願我能有和他一樣的感受。

我還決定勒緊他的韁繩，不讓他去追逐每一場災難。只要努力工作，盡心盡意地為客戶服務，我們定能賺到足夠的錢，過一種像樣的生活，而且還有希望發展壯大自己的事業。我將鼓勵戴克努力學習爭取透過資格考試，取得律師執照，以更高的敬業精神從事這一職業。

這一切，當然，得一步一步進行。

而且，我也不會過於天真。指望戴克會遠離醫院，會和指望一個酒鬼遠離酒吧一樣困難，但我至少要盡力而為。

“你把檔案弄出來啦？”他低聲問，眼睛望著門口，這時正有兩個卡車司機跨進門。

“是的。你呢？”

“我這個星期一直在把東西悄悄地向外移。”

我不想再聽這一類話，便把話題轉到布萊克一案的聽證會上，可戴克卻又把它拉了回來，繼續談論我們新的冒險計劃。我們於8點鐘步行會事務所。戴克對停車場上的每輛車都要瞟一眼，彷彿它們裡面全都塞滿了槍手。

8點15分，布魯索還沒有來事務所。戴克和我就德拉蒙德答辯書中的論點談了談。這裡的牆洞和電話都被人裝了竊聽器，除了法律，我們什麼都不敢談。

8點半，還是不見布魯索的蹤影。他昨天還特別說過，8點鐘要來把案卷過一遍呢。黑爾法官的法庭在市中心區謝爾比縣法院，從這兒去汽車要開20分鐘，何況路上會不會塞車誰也說不準。戴克猶猶豫豫地撥通了布魯索公寓的電話，電話沒人接。女秘書德魯說，她8點鐘就在等他了。她打了他車上的行動電話，還是沒人接。他或許會直接去法院，在那兒等我們，她說。

我和戴克把案卷塞進公文包，於9點差一刻離開了事務所。他說他知道一條捷徑，所以由他開車，我則在一旁渾身冒汗。我的手又潮又溼，喉嚨發乾。今天這個聽證會，要是布魯索幹什麼對不起我的事，我永遠也不會原諒他。事實上，我將恨他一輩子。

“放鬆點，”戴克說。他傴僂著身子，操縱著方向盤，彎彎曲曲地繞過一輛輛汽車，穿過紅燈。連他都能看出我是多麼緊張多麼害怕了！“我肯定布魯索會來的。”他儘管嘴上這麼說，但口氣卻沒有絲毫信心。“而且即使他萬一不來，你也會幹得很漂亮，不就是辯論一個申請嘛，陪審團又不到場。”

“你閉上嘴，只管開你的車，戴克。當心，別把我們兩個的小命報銷掉。”

“火氣不小，火氣不小哇。”

我們已經到了車水馬龍的中心地帶。我看看錶，嚇了一跳。已經9點啦，真的。戴克從兩個行人身邊擦過，把車拐進一個小小的停車場。“看見那邊那扇門嗎？”他用手指著