１Ｏ展�究贍芑岫��鬩壞闈���強剎煥忠餿昧邪�1分鐘收1000塊呀。”他哈哈大笑，好像這真的很有趣似的。他笑得滿臉通紅，開始咳嗽。

我完全可以想象這時列奧在廁所裡的模樣。他一定是臉貼在門上，豎著耳朵偷聽我們的談話。那裡即使裝了一個傳聲器，我也不會大驚小怪的。

他咬個不停，一直咬出了眼淚。我等到他停止咳嗽，才開口說：“剛才他提出把本案的辯護費給我結案。”

黑爾是個蹩腳演員。他裝出一副吃驚的樣子問；“多少？”

“7萬5。”

他把嘴巴張得老大。“哇！噯，孩子，你要不答應，你就是個瘋子啦！”

“你真這樣想？”我裝模作樣地問。

“7萬5。哇，這可是一大筆啊！這可不像是列奧開的價嘛！”

“他很了不起。”

“把這筆錢收下，孩子。這一行我幹了一輩子啦，你應該聽我的話。”

洗手間的門開了，列奧又回到我們中間。法官大人瞪著列奧叫道：“7萬5哪！”聽他那麼喊，你還會以為，這筆錢要從黑爾辦公室的預算中開支呢。

“這是委託人的意思嘛，”列奧解釋道。他的手被人捆著，他是無能為力的。

他們一拉一唱，又自說自話了半天。我腦子裡頭亂成一團，很少搭腔。離開法官辦公室時，列奧匈著我的肩，把我一直送到門口。

我在走廊裡找到戴克，他正在打電話。我便在附近的一張凳上坐下，竭力讓自己冷靜下來，把混亂的思路理理清。本來該是布魯索出席聽證會的，對方是不是已經在他面前演了同樣的雙簧？不，這不可能。對方打我的埋伏，怎麼準備得這麼快？他們很可能為他設計了另一種把戲。

我對兩件事深信不疑。首先，黑爾想撤消這個案子，這確實不是故作姿態。他年老體弱，在法官的位子上已坐了很久，誰也奈何不了他。他對自己做錯做對，毫不在乎。而再到別的法院重新起訴，又談何容易。其次，德拉蒙德追不及待地想把案子了結。他驚恐萬狀，怕得要命，因為他的委託人幹了一件卑鄙的勾當，而且人贓俱獲＿

在過去20分鐘裡，戴克已經打了11個電話，卻還是沒有布魯索的訊息。在返回事務所的途中，我把出現在黑爾辦公室的荒誕鏡頭，重新放了一遍。戴克是個心很活的人，馬上要我接受對方的條件。他說得倒也頭頭是道：現在無論多少錢都救不了唐尼·雷的命，所以我們應該把能搞到的錢一把抓過來，讓多特和巴迪的日子過得容易些。

戴克說，他聽人有根有據地說過，有許多案件在黑爾手上審判得很不公正。作為一個現任法官，對於支援修正侵權法，他異乎尋常地直言不諱。他厭惡原告，戴克說過不止一次。案子很難在他手上得到公正的審理。咱們把錢拿過來算了，戴克說。

我們走進事務所休息時，德魯正眼淚汪汪地在哭泣。人人都在找布魯索，這使她焦急萬分，歇斯底里。她邊哭邊罵，睫毛油伴著眼淚沿著雙頰往下流。他從來不是這樣的，她一遍又一遍地說，肯定是出了什麼麻煩。

由於本身就是一個壞蛋，布魯索總是和一些有問題的危險人物為伍。即使在機場某一部汽車的行李箱裡發現他肥胖的身體，我也不會感到絲毫的驚訝。戴克想的也是如此。那幫歹徒正在追蹤他。

我也在追蹤他。我給尤吉酒家打電話找普林斯。他一定知道布魯索現在何處。接電話的是尤吉的經理比利，此人跟我很熟。只不過講了幾句，我就知道普林斯看來也消失得無蹤無影了。他們到處打電話，卻沒有碰上好運氣。比利既擔心又著急。聯邦調查局的偵探剛剛走，究竟發生了什麼事？

戴克走遍了所有的辦公室，把全部人馬招到一起。我們聚集在會議室——我，戴克，托克塞，雷奇，4個女秘書和2個我以前沒有見過的馬屁精。還有一位律師尼柯拉斯，目前不在孟菲斯。大家相互核對著和布魯索最後一次碰頭時做的筆記：有什麼可疑的事？他今天原本打算做什麼？他今天可能要見什麼人？最後一個和他交談的人是誰？會議室裡有一種驚恐的氣氛。儘管德魯在不停地號哭，卻一點也沒有使混亂有所減輕。她知道的只是：肯定出了事。

會議中斷了，我們默默地走回各自的辦公室，鎖上門。戴克當然是跟著我。我們不著邊際地扯了一會，兩個人講話都很謹慎，即使真的有人在竊聽，也別想聽到我們不願他知道的事。11時30分，我們悄悄地溜出後門，開車去吃午飯。

我們永