審判，今天，現在，立刻把她綁上電椅！她出獄了嗎？”

“是的。”

“躲起來了嗎？”

“是的。”

“好！他們太蠢啦，居然對她進行威脅。他們不明白，這是違法的。這些人真是叫人討厭。”

我們三人一致同意，賴考這一家子全是無知的危險人物。

“摩根不想提出公訴。”萬斯繼續說道。摩根點點頭。

“這很簡單，萬斯先生，”我說。“你儘可以把本案提交大陪審團，運氣好的話，還可能會獲准對她提出起訴。但是，在開庭審訊時，你肯定會敗訴。我將在陪審團面前揮舞那根該死的棒球棍，我將請許多研究虐待婦女現象的專家出庭作證。我將使她成為一個受虐待的象徵，若想判她有罪，將會使你們下不了臺。你們從12名陪審員中，一票也別想得到。”

我繼續說道：“他的家人想幹什麼，與我無關。可是，如果因為他們的恐嚇，你們就對本案提起公訴，那你們一定會後悔。等陪審團做出了無罪的裁決，我們大搖大擺走出法庭時，他們對你們的憎恨只會有增無減。”

“他說得對，艾爾，”摩根說。“判她有罪是不可能的。”

我們來以前，艾爾本來已經準備認輸了，但他想親耳聽聽我和摩根的意見。他同意撤消所有的指控。摩根保證在午前把他的決定用書信的形式傳真給我。

我謝了謝他們，立即離開了檢察署。一個人的情緒變得真快。我獨自乘電梯，望著標有數目字的按鈕上方擦得鋥亮的銅板中我自己的尊容，不禁眉開眼笑。一切指控統統撤消！永遠撤消！

我連奔帶跑，衝向停車場上我那輛沃爾沃轎車。

那顆子彈是從大街上射來的。它穿過門口那個辦公室的窗戶，在窗玻璃上留下了一個半英寸寬的洞，又在石膏灰膠紙夾格上打了一個洞，最後深深地鑽進牆壁。戴克聽到槍聲時，正巧就在那個辦公室裡。子彈在離他最多不到10英尺處飛過，但這已經夠近了。他沒有立即奔到視窗，而是鑽到了桌子底下，在那裡呆了幾分鐘。

他隨後鎖好了門，坐在裡面等人前來看望他。然而誰也沒有來。那時候大約是10點半，我正在和艾爾·萬斯談話。顯然誰也沒有看見那個槍手。即使當時有誰聽到過這一槍聲，我們也永遠無法得知。在孟菲斯的這一地區，雜亂的槍聲時有所聞。

戴克的第一個電話，是打給布齊的，那時布齊尚未起床。他在20分鐘後全副武裝地趕到了事務所，開始安慰戴克。

我回到辦公室，他們正在檢查窗上的洞。戴克把發生的事告訴了我。我知道戴克睡得很熟的時候，身體總是不停地發抖和扭動，而現在他千真萬確是在篩糠。他嘴裡儘管說他一切良好，可話卻說得斷斷續續，聲音也發抖。布齊說他到窗子下面去等著，他們要敢回來，就把他們活活逮住。他車裡放著兩支短槍和一支AK—47半自動步槍。如果賴考家的人想開著汽車從這兒駛過時再來一次襲擊，那就讓上帝保佑他們吧。

我打電話沒有找到布克。他陪馬爾文·香克爾出城取證去了。我只好給他寫了一封簡訊，保證以後再給他打電話。

我和戴克決定在一個比較隱蔽的地方吃頓午飯，遠遠地離開仰慕我的人群，同時又在流彈的射程之外。我們在熟食店買了三明治，坐在包娣小姐的廚房早用餐。布齊把車停在我的沃爾沃後面，坐在車中守望。今天他的AK—47步槍如果再派不上用場，他可是真要氣垮了。

我昨天剛完成了每週一次的打掃任務，因而屋子裡空氣新鮮，暫時還聞不到發黴的氣味。它時刻準備迎接包娣小姐歸來。

我們兩個的交易談得既輕鬆又簡單。戴克接辦他想辦的案件，而我則獲得2000美元，由他在90天之內支付。如果必要，他可以和別的律師合作。我正在辦的案子如果他不想辦，他也可以轉讓給別人。拉芬傢俱店的那一批案子將退還布克。他雖然不太情願，但將照此辦理。

篩選檔案相當容易。我們在整整6個月中，受理的案件和委託人之少，真令人傷心。

事務所在銀行裡有3400美元存款，同時也有幾張數額頗大的賬單需要支付。

我們一邊吃飯，一邊對一些問題逐個地取得了一致意見。在業務上分手並不難，難的是解開個人感情上的情結。戴克前途渺茫。他不可能透過律師資格考試。他又無處可去。他將化幾個星期清理我留下的案件，可是沒有布魯索或者魯迪替他撐門面，他都無法開業。這一點我和他心裡都明白，只是