經過去了。

我跑到學校，比我的兄弟姐妹們提早一點兒到達。他們沒有改變方向，儘管愛麗絲至少一定知道我會站在人行道旁的灌木叢後。我守在那兒，直到四下無人，才隨意地從樹林裡漫步走到泊滿車子的停車場。

我聽見貝拉的卡車在拐角處轟鳴，我停在一輛Suburban後面，在那兒沒有人會看見我。

她駛入停車場，用憤怒地目光注視了我的沃爾沃好一陣子，然後把車停在離我車最遠的地方，皺著眉，一臉不高興。

回想起她可能還在生我的氣——她有很好的理由生我的氣——這種感覺真的很奇異。

我想嘲笑自己——或者踢自己一腳。我所有的密謀和計劃都是全然沒有實際意義的，如果她根本不在乎我，不是嗎？她可能只是隨意夢見了什麼。我是一個多麼自大的傻瓜啊。

好吧，如果她不在乎我，那對她來說甚至更好。那不會阻止我繼續追求她，不過在我靠近她的時候，我會給她公平的警告。這是我虧欠她的。

我悄然走上前，想知道怎麼樣才能更好地接近她。

她讓這事兒變得容易了。當她下車時，卡車鑰匙從指間滑落，掉進一個小水坑裡。

她彎下腰，不過我已經搶先一步，趕在她的手指伸進冷水前，把鑰匙撿了回來。

她吃驚地直起腰，我已經向後靠著她的卡車。

“你是怎麼做到的？”她問道。

是的，她還在生氣。

我把鑰匙遞給她。“做到什麼？”

她伸出手，我讓鑰匙落到她掌心上。我深深地吸了口氣，汲取她的芬芳。

“神出鬼沒的，說冒出來就冒出來了。”她澄清道。

“貝拉，這可不是我的錯，是你自己沒留意哦。”這句話帶著嘲笑的意味，近乎笑話。還有什麼事兒躲得過她的明察秋毫嗎？

她聽出了我正以愛撫般的口吻喊她的名字嗎？

她怒目注視著我，一點兒也不賞識我的幽默。她的心跳加快了——是因為生氣？還是恐懼？片刻後，她低頭看著地面。

“昨晚的塞車是怎麼回事？”她問道，沒有看我的眼睛。“我看你是裝作沒看見我在後面，這沒把我給氣死。”

還在生氣呢。我記得我曾下決心要跟她坦誠以對……

“那可是為了泰勒的緣故，不是為了我喲。我不得不給他機會。”然後我笑了。想到她昨天的表情，我沒法不笑。

“你——”她喘著氣說道，隨即又梗塞住，似乎因為太生氣而沒法把話說完。又來了——就是那個表情。我壓下了另一個笑。她已經快氣瘋了。

“而且，我沒有裝作不知道你在喲。”我把話說完。如果我讓她看出我真正的感受，她將弄不明白。我得控制自己的情緒，讓氣氛保持輕鬆愉快……

“這麼說你是想把我活活氣死？因為泰勒的車沒把我撞死？”

一束飛快迸出的怒火竄過我全身。她是真的這麼認為嗎？

“貝拉，你真是荒唐至極。”我厲聲說道。

她氣得面紅耳赤，不再理睬我。她轉身走開。

我懊悔了。我根本無權生氣。

“等等。”我請求道。

她沒有停，我只好跟在她後面。

“我很抱歉，我剛才太粗魯了。我不是說那不是真的。”猜想我會以某種方式傷害她，這簡直荒唐。“可不管怎樣，那樣說太難聽了。”

“你幹嘛老纏著我不放啊？”

相信我，我想說。我試過了。

噢，還有，我已經無可奈何地愛上了你。

保持輕鬆。

“我是想問你點事兒，可你把我的思路岔開了。”我有主意了，然後我笑了。

“你是不是有多重人格障礙呀？”她問道。

看起來好像是那樣。我的心情飄忽不定，那麼多新鮮的情感現在都統統湧現出來。

“你又來了。”我指出。

她嘆口氣說道：“那好吧。你想要問什麼？”

“我想知道下個星期六……”我看見她臉上現出震驚的表情，這讓我又得強忍笑意。“你知道，就是春季舞會那天……”

她迅速打斷我，終於把眼睛挪回我身上。“你是想拿我尋開心？”

是的。“能不能請你讓我把話說完？”

她等著，不出聲，牙齒緊咬住柔軟的下唇。

這情景讓我愣了一下。奇異的、