和賈斯帕送給我的禮物。我害羞地撕開包裝紙，盯著盒子裡暴露出來的東西。

那是個跟電有關的東西，名字裡面帶有許多數字。我開啟盒子，期望獲得進一步的啟發。但是盒子是空的。

〃呃……謝謝。〃

羅莎莉實際上發出一聲清脆的微笑。賈斯帕大笑道：〃是為你的卡車買的立體音響，〃他解釋道，〃埃美特現在正在安裝，這樣一來你就沒法還給我們了。〃

愛麗絲總是比我搶先一步。

〃謝謝，賈斯帕，羅莎莉，〃我露出笑容向他們說道，我記得今天下午愛德華向我抱怨我的收音機——都是為了鋪墊，這是顯而易見的。〃謝謝，埃美特！〃我更大聲地叫道。

我聽見從我的卡車那裡傳過來的轟隆隆的笑聲，我也情不自禁地大笑起來。

〃快開啟我的禮物，接著開啟愛德華的，〃愛麗絲說道，她如此興奮，聲音變成了高音調的顫音。她手裡拿著一個小小扁扁的方盒。

我轉而向愛德華丟擲一個毒蜥般〃你就要倒黴了〃　的憤怒眼神：〃你答應過我的！〃

他還沒來得及回答，埃美特就奪門而入，〃來得正是時候！〃他歡呼著喊道。他從賈斯帕身後擠了過來，賈斯帕也比平時靠得近一些想看清楚是什麼。

〃我沒花一分錢。〃愛德華安慰我道。他把一縷頭髮從我臉上撥開，他輕柔的動作使我的臉漲得通紅。

我深深地吸了口氣，對愛麗絲說道：〃給我吧。〃我嘆了嘆氣。

埃美特滿心歡喜，暗自笑了起來。

我接過小小的包裝盒，瞟了一眼愛德華，用手指按住紙的邊緣，猛地一下拉下膠帶。

〃該死！〃包裝紙劃破我的手指時，我輕聲罵了一句。一滴血從細小的傷口滲透出來。

頃刻間一切就這樣發生了。

〃不要！〃愛德華咆哮道。

他向我衝了過來，把我衝撞到桌子的另一邊。桌子倒在地上，我也摔倒了，把桌上的蛋糕、禮物、鮮花和盤子撒得滿地都是，而我倒在亂作一團的水晶碎片中間。

賈斯帕衝向愛德華，兩個人撞在一起發出的聲音就像山崩時大石塊碰撞時發出的聲音。

還有另一個聲音，令人毛骨悚然的咆哮聲好像從賈斯帕的胸膛裡傳出來。賈斯帕想推開愛德華，牙齒猛地咬在愛德華的臉上，有幾英寸那麼深。

緊接著埃美特從身後拽住賈斯帕，把他緊緊地箍在他力大無比的銅牆鐵壁中，但是賈斯帕繼續掙扎著，狂野空洞的眼睛緊緊地盯著我。

震驚之餘，還有疼痛。我被鋼琴絆倒在地，跌倒時本能地伸出雙臂，結果參差不齊的玻璃碎片刺進了我的胳膊。直到此時，我才感覺到從手腕到手臂內側傳過來的灼熱的刺痛感。我頭昏眼花，不明�