我腦海中的愛德華的聲音——我的腦子就像錄音機一樣反覆播放著他的聲音知道我漸漸入睡，淚水仍止不住地滑落臉頰。

晚上我做了一個不同以往的夢。天下著雨，雅各布在我身邊不聲不響地走著，而我的腳步聲卻咯吱咯吱作響。他不是我的那個雅各布，這個雅各布有著陌生的模樣，面露愁容。動作格外優雅、敏捷，他輕盈平穩的步態令我聯想到另一個人。漸漸的，他的容貌開始改變，深褐色的面板褪了色，臉上毫無生氣、蒼白如骨；眼睛是金色的，一會兒又變成了血紅色，一會兒又恢復成金色；頭髮纏繞在一起，在微風的吹拂下變成了青銅色。他的臉蛋十分俊俏，讓我怦然心動。我朝他伸出手，他卻向後退了一步，抬起了雙手像盾牌一樣擋住我。然後，愛德華就消失了。

當我在一片漆黑中醒來時，眼角充滿淚水。我不清楚自己是夢醒哭泣還是哭到夢醒，我盯著黑糊糊的天花板，此刻已經是深夜時分——我半夢半醒、昏昏欲睡。我疲憊地閉上眼睛，祈求一個無夢的夜晚。

就在這時，我聽見一陣聲響，剛才一定是這個聲音打斷了我的夢境。我房間的窗戶被尖銳的東西刮出了刺耳的響聲，就像是手指甲在玻璃上劃過的摩擦聲。

12章 闖入者

儘管此刻我已經精疲力竭、頭腦昏沉，甚至不確定自己是在現實中還是在夢境裡，我仍然驚恐萬分地睜開了雙眼。

窗戶上又一次響起了尖銳刺耳的聲音。

我笨拙地從床上爬起來，踉踉蹌蹌地朝窗戶走去。我眨了眨含淚的雙眼，讓視線變得更加清晰。一個高大的黑影在玻璃窗外搖晃，它朝我這邊傾斜過來，好像要破窗而入。我嚇得往後一個踉蹌，幾乎要尖叫出來。

維多利亞。

她來找我了。

我死定了。

查理不能死！！

我強忍住堵在喉嚨口的尖叫。我必須保持安靜，不管發生什麼，不能把查理捲進這個危險地帶。。。。。

黑影發出熟悉的嘶啞的聲音。

“貝拉！”它叫道，“誒喲！見鬼，開開窗！誒喲！”

我從驚恐中回過神來，快速走到窗戶邊，推開了玻璃窗，窗外微弱的光亮足以讓我看清楚黑影的模樣。

“你在這裡做什麼？”我喘著粗氣說。

雅各布趴在前院栽種的雲杉上，樹枝被他壓得倒向房子這邊，他在樹頂上來回擺盪——她的雙腿懸在離地二十多英尺的半空中——離我不過三英尺。纖細的樹枝摩擦著房子的牆壁，發出刺耳的聲音。

“我來履行”——他氣喘吁吁地說著，在樹頂上不斷調整著姿勢——“我的諾言。”

我眨了眨溼潤的眼睛，突然間確信自己是在做夢。

“你什麼時候承諾過要從樹上掉下來摔死？”

他哼了一聲，樣子非常嚴肅，不停地擺動著雙腿保持平衡。“讓開。”他命令道。

“什麼？”

他前後擺動著雙腿，為自己增加衝力，我終於明白他想幹什麼了。

“不，傑克！”

但是已經來不及了，我閃到一旁，他憋足了勁朝著敞開的窗戶跳過來。

我幾乎又要叫出聲來，我會眼睜睜地看著他摔死——或者看著他撞到牆壁上受傷。出乎意料得失，他敏捷地跳進了我的房間，腳掌落在地上發出沉悶的一響。

我們同時朝房間望去，屏住呼吸，看看查理會不會被這噪音吵醒。一陣沉寂過後，我們隱約聽到查理的鼾聲。

雅各布咧嘴一笑，他似乎十分滿意自己的身手。他的笑容不是我所熟悉和喜愛的——這是一張不同的笑臉，在這張屬於山姆的臉上已經看不到以往的真誠。

我受夠了。

我整晚以淚洗面，因為這個男孩兒而輾轉難眠。他冷酷地拒絕了我，在我的舊傷口上無情地撒了把鹽。他留給我的噩夢揮散不去。就像是傷口引發的感染——就像遭人侵犯後趕到的羞辱。而現在，他在我的房間看著我傻笑似乎什麼事情都沒有發生過一樣。更糟糕的是，儘管他闖入是的動靜很大，動作笨拙，還是讓我想起了愛德華，他也曾在深夜時分穿過窗戶來到我的房間。回憶又一次狠狠地刺痛了我尚未痊癒的傷口。

想到這些，再加上沉沉的倦意，我的心情就好不起來。

“出去！”我憤憤地說道，語氣中滿是怨恨和不滿。

他眨了眨眼睛，露出吃驚的表情。

“不，他堅持道，”我是來道歉的。”