他鬆開我的雙肩，把我摟在懷裡。過了好久，他一句話也沒說。

〃狼。〃他喃喃自語道。

〃什麼？〃

〃護林員說那些足跡不像是熊留下的……但是狼的腳印不可能那麼大？？？？？？〃

〃那些狼奇大無比。〃

〃你剛才說你看到了幾隻？〃

〃五隻。〃

查理搖搖頭，憂慮地皺起眉。他最後用沒商量的口氣說道：〃以後再也不許徒步旅行了。〃

〃沒問題。〃我滿口答應。

查理打電話給警局報告了我看到的一切。我捏造了看到狼群的具體地點……聲稱我當時是在通向北面的一條小道上。我不想讓父親知道我走了多遠，更重要的是，我不希望任何人在勞倫特可能搜尋我的地方出現。一想到這一點我就感到不舒服。

〃你餓了嗎？〃他掛了電話，問我。

儘管我一天沒吃東西，已經飢腸轆轆，我還是搖了搖頭。

〃只是有點累。〃我告訴他，然後朝樓梯走去。

〃嘿，〃查理說道，他突然又變得疑慮重重。〃你不是說雅各布今天外出了嗎？〃

〃這是比利說的。〃我向他解釋，不知道他為什麼會提這個問題。

他觀察著我的表情，似乎對我的反應比較滿意。

〃嗯。〃

〃怎麼了？〃我問道。他提問的時候彷彿是在暗示說我早上對他撒謊了，而且不是和傑西卡一起學習這件事。

〃是這樣的。我去接哈里的時候，看見雅各布和一幫朋友站在商店門口。我向他揮手打招呼，但是他？？？？？？好吧，也許他沒看見我。我想他是在和朋友們爭執什麼。他看上去怪怪的，好像有些心煩意亂。而且？？？？？？跟以前不同。就像你看著這個孩子在長大！每次見到他，他都更加成熟。〃

〃比利說傑克和朋友們去天使港看電影了。他們也許是在那兒等其他人。〃

〃哦。〃查理點點頭，朝廚房走去。

我站在客廳裡，想象著雅各布和朋友爭執的樣子。也許他正在質問恩布里關於山姆的事情，也許這正是他今天沒找我的原因……如果這意味著他能從恩布里那裡問出個究竟，我很高興他沒來找我。

回房間之前我又檢查了一遍門鎖。真是可笑的行為。對於我所見到的龐然大物來說，這把區區小鎖又算的了什麼呢？我還以為它們沒有大拇指就擰不開門把。如果勞倫特來了？？？？？？ 或者？？？？？？維多利亞。

我躺在床上，渾身使勁地顫抖，根本沒有睡意。我蜷縮成一團，想著自己所面臨的可怕事情。我什麼也不能做。沒有任何預防措施，沒有任何藏身之地，也沒有任何人能夠幫的上忙。

情況也許比我預計的更糟，因為所有這些可怕的事情都有可能發生在查理身上，想到這裡，我的胃裡就一陣翻江倒海。我的父親就睡在隔壁，距離我這個危險人物如此之近。不管我在不在家，我的氣味都會把他們引到這裡。

我顫抖得更厲害了，連牙齒也開始打顫。

為了讓自己平靜下來，我幻想著不可能的情形：我想象狼群在樹叢中捕獲了勞倫特，然後像對待普通人一樣將這個死不了的吸血鬼碎撕萬段。儘管這個景象荒唐之極，但我還是忍不住這樣想象。如果狼群抓到了他，他就沒法告訴維多利亞我一個人在這裡。如果他不去找維多利亞，她一定以為卡倫一家還在保護著我。如果狼群能抓到他？？？？？？

我的那些善良的吸血鬼們再也不會回來了；如果另一類吸血鬼同樣能消失的話，該是多麼稱心的事啊。

我緊緊閉上雙眼，等待著夢境的到來……甚至期盼著噩夢的開始。合上眼後我還能看到那張蒼白、美麗的臉龐正衝著我微笑，比起他來，我寧可做噩夢。

在我的想象中，維多利亞的眼睛是黑色而明亮的，充滿飢渴且滿懷期待，她的牙齒閃著銀光，嘴唇蜷起在牙齒之上，紅色的頭髮像一團烈火，亂糟糟地蓬鬆在粗蠻的臉頰兩旁。 勞倫特的話在我耳邊迴盪。如果你知道她的報復計劃的話？？？？？？

我用手捂住了嘴巴，不讓自己喊出聲來。

陰錯陽差，雅各布帶有情緒的回答使愛德華誤以為貝拉已死，萬念俱灰地想去吸血鬼聖城沃特拉故意破壞，以求一死，貝拉與愛德華的妹妹愛麗絲二人得知此訊息後，迅速追到了沃特拉城。究竟故事的結局是否重蹈莎士比亞的悲劇覆轍，還是我們的〃朱麗葉〃能夠解救要自殺的〃羅密