他也笑了。〃沒想到會在這兒遇見你。〃他慢慢地向我走過來，露出疑惑的表情。

〃我也沒想到會在這裡見到你。我就住在這附近。我還以為你去了阿拉斯加。〃

他在距離我十步遠的地方停下來，把頭轉到一邊。他有一張我所見過的最美麗的臉龐，從他的臉上似乎能體會到永恆的感覺。我端詳著他的面容，有一種奇怪的解脫感。在他面前，我沒有什麼可隱藏的……他知道我所有的秘密。

〃是的，〃他贊同道，〃我確實去過阿拉斯加。我還是沒想到？？？？？？卡倫家的房子空蕩蕩的，我以為他們已經走了。〃

〃哦。〃我咬著嘴唇，一提到這個名字就好像往我的傷口上撒了把鹽。過了好久我才鎮靜下來。勞倫特好奇地看著我。

〃他們的確走了。〃我告訴他。

〃嗯，〃他嘟噥著，〃他們竟然把你一個人留在這裡。你這不是變成他們的寵物了嗎？〃他絲毫沒有故意冒犯的意思。

我苦笑著：〃大概是吧。〃

〃嗯。〃他說道，又一次陷入沉思。

就在這時，我終於意識到他為什麼和以前一模一樣……簡直絲毫不差。自從卡萊爾告訴我勞倫特和坦尼婭一家住在一起後，我偶爾想起他時，總會想象他有一雙金色的眼睛，和卡倫……想到這個名字又讓我渾身顫抖……的眼睛一樣。所有善良的吸血鬼都擁有金色的眼睛。

我不自覺地向後退了幾步。他那雙警覺的深紅色眼睛盯著我的一舉一動。

〃他們還經常回來嗎？〃他問道，還像剛才那樣輕鬆自然，但他的身體漸漸向我靠近。

〃別說實話。〃一個動聽的溫柔的聲音從我的記憶深處向我低語。

聽到他的聲音我嚇了一跳。我不應該如此吃驚，我現在所面臨的處境難道不是最危險的嗎？騎摩托車跟這個比起來簡直是小巫見大巫。

我按照他教我的去做。

〃有時候回來。〃我試圖讓我的聲音聽上去輕柔、放鬆。〃對我來說，時間間隔顯得長一些。你知道他們總是到處遊蕩？？？？？？〃我開始胡言亂語，好不容易才閉上了嘴。

〃嗯，〃他又說，〃他們的房子聞起來好像很久沒住人了？？？？？？〃

〃你必須裝得像點，貝拉。〃那個聲音催促道。

我努力照做。〃我會告訴卡萊爾你路過這裡。他一定會因為沒見到你而感到失望。〃我假裝停頓了一下。〃但是，也許我不會告訴？？？？？？愛德華，我想……〃我幾乎沒法說出這個名字，一提到他我的表情變得怪異，將我的謊言暴露無遺〃……他的脾氣不太好？？？？？？你肯定還記得。他還在為詹姆斯的事耿耿於懷。〃我轉了轉眼珠，隨意地揮揮手，就好像說的都是些陳年往事，但是我的聲音顯得很不正常，不知道他有沒有察覺到什麼。

〃是嗎？〃勞倫特愉快地？？？？？？懷疑地問道。

我用簡短的回答掩飾內心的驚恐。〃嗯。〃

勞倫特不經意地朝一邊挪了一步，警覺地盯著草地。我發現他離我更近了一步，腦子裡的那個聲音變得低沉而憤怒。

〃德納利那裡怎麼樣？聽卡萊爾說你和坦尼婭住在一起？〃我提高了聲音。

他沉默了片刻。〃我非常喜歡坦尼婭，〃他想了想，〃更喜歡她的姐妹艾瑞娜？？？？？？我以前從來沒在一個地方待這麼長時間，那裡的優越和新鮮讓我著迷。只是，對我們的要求太苛刻了？？？？？？他們能遵守如此之久，真是讓我吃驚。〃他不懷好意地衝我笑了笑。〃有時候，我會打破這些約束。〃

我再也堅持不住了，開始向後挪動腳步。但是，當他那雙紅色的眼睛捕捉到我的舉動時，我嚇得停下了腳步。

〃噢，〃我膽怯地說道，〃賈斯帕和你的想法一樣。〃

〃別動。〃那個聲音輕聲地說。我儘量按他說的去做。但卻是如此困難；一股想要逃跑的衝動簡直無法抑制。

〃是嗎？〃勞倫特似乎對這個話題很感興趣，〃他們是因為這個理由才離開的嗎？〃

〃不是，〃我如實地說，〃賈斯帕在這裡時很遵守規則。〃

〃是的，〃勞倫特贊成道，〃我也一樣。〃

他又朝我靠近了一步，這一次的動作非常明顯。

〃維多利亞找到你了嗎？〃我緊張得幾乎沒法呼吸，想方設法分散他的注意力。這是我最先想到的一個問題，但一說出口我就後悔莫及。維多利亞……和詹姆斯一道尋找我，後來