崖跳水的挑戰性究竟在哪兒呢？

當海水把我包圍的時候，我終於明白了這個問題的答案。

之前，我只留意到陡峭的懸崖，只擔心它的高度和陡峭帶來的顯而易見的危險，絲毫沒有意識到等待著我的海水。我從沒想到真正的威脅來自下方，來自洶湧的海面之下。

一波波的海水似乎為了爭奪我而搏鬥著，它們把我拉過來扯過去，像是要將我撕成幾塊，共同分享我這個戰利品。我懂得如何應付激流：沿著與海岸平行的方向遊，但是，我現在無法判斷海岸在什麼方向，這點知識壓根兒幫不上忙。

我甚至無法判斷海面在哪個方向。

四周是黑糊糊的海水，沒有光亮指引我向上。引力在空氣中是萬能的，但面對海水，它卻束手無策——我覺察不到向下的重力，沒有向任何方向下沉的感覺。澎湃的海水把我當作玩具皮球一樣翻轉、投擲。

我強憋住一口氣，緊緊地閉上雙唇，鎖住僅存的一點氧氣。

愛德華的聲音再次出現時我一點也不覺得意外。他早該出現了，因為我正在垂死掙扎。讓我覺得意外的是，我竟然如此確定自己必死無疑。我就會被淹死，我是一個即將死去的人。

“接著遊！”愛德華急切地懇求我。

遊向哪裡？漆黑一片，無處可遊。

“不許這樣想！”他命令道，“不許你放棄！”

冰涼的海水使我四肢麻木，我隱約覺得自己仍在遊動，但那也只是在水裡無力和無助地旋轉。

但是，我聽從了他的命令。我使勁伸開雙臂、踢動雙腿，但是每一次我都遊向不同的方向。一點用都沒有，再努力下去又有什麼意義呢？

“遊！”他嚷道，“見鬼，貝拉，繼續遊。”

為什麼？

我不想再遊了。我樂意待在這裡，倒不是因為我覺得頭暈目眩，也不是因為海水冰涼，更不是因為我四肢無力、精疲力竭，而是因為我慶幸，一切都將畫上句號。比起我所面臨的其他死亡方式，這是一種更舒服，更輕鬆，也更安寧。

我突然想起人們常說的一句話：臨死前，你的一生將在你眼前閃現。我幸運的多，什麼也沒有看見，誰願意看重播的情節呢？

但是，在我放棄的時候，我看到了他！他的形象如此清晰，比以往