但是，在我放棄的時候，我看到了他！他的形象如此清晰，比以往任何一次回憶中的印象都分明。我在潛意識保留了一個完美無缺的愛德華，直到最後關頭他才會出現。我望著他那張精緻的臉，好像是他就在我的面前；我看著他的冰冷面板、他的嘴唇、他的下頜、他那雙憤怒的金色眼睛。他因為我的放棄而怒氣衝衝，緊緊地咬著牙齒，連鼻息都帶著怒氣。

“不！貝拉，不！！”

我的耳朵裡灌滿了冰涼的海水，但是他的聲音卻比任何時候都清楚。我不去管他說了些什麼，全神貫注地聆聽他的聲音。既然我樂意待在這裡，又何必掙扎求生呢？儘管我的肺急需空氣，我的腿痙攣不止，但是，我很滿足，我已經很久沒有體會到真正的幸福了。

幸福，是它讓死亡的過程不那麼痛苦。

海水完全征服了我，將我猛推向一個堅硬的東西，我估摸是黑暗中的一塊岩石。它像堅硬的鐵棒一樣狠狠地直撞到我的胸膛，僅存的一口氣迅速湧出胸腔，化成了許多銀色的小氣泡。海水衝入我的喉嚨，讓人感到窒息、刺痛。那鐵棒似乎在用力拽我，硬拖著我離開愛德華，深入黑暗之中，潛入大海之底。

再見了，我愛你！這是我最後的念想。

16章 帕里斯

就在這個時候，我的頭冒出了水面。

多麼不可思議啊，我一直確信自己是在下沉。

海水一刻也不停歇，將我推向更多的岩石，一塊塊的岩石猛烈而有節奏地直撞我的後背，把我肺裡的水擊了出來。大量的海水如湍流般從我的嘴巴和鼻子裡湧了出來。海鹽刺激著我的嘴鼻，肺裡火燒火燎，喉嚨被水堵住簡直不能換氣，岩石還在不停地撞擊我的後背。儘管周圍波浪起伏，我卻停留在原地。除了朝我拍打過來的海水，我什麼也看不見。

“呼吸！”一個急切、焦慮的聲音命令道。我認出了這個聲音，心裡感到一陣刺痛——因為這不是愛德華的聲音。。。。。

我沒法照他說的做，從我嘴裡源源不斷流出的水根本不給我機會呼吸，胸腔裡滿是冰涼的海水。

岩石又一次猛撞我的後背，正好撞在兩片肩胛骨之間，肺裡的海水又湧出了許多。

“呼吸，貝拉！快！！”雅各布著急地說。

我的眼前出現了無數的黑點，它們越變越大，幾乎擋住了所有的光亮。

岩石再次撞了我。

這岩石不像海水那麼冰涼刺骨，它撞到我時，我感到它是熱乎乎的。我這才意識到，是雅各布的手在幫我把肺裡的水拍擊出來。

那個拽我離開大海的鐵棒也是。。。。。熱乎乎的。。。。我一陣暈眩，黑點終於遮擋了一切。。。。。

我是不是快要死了？我不喜歡這一回的感覺——比不上剛才那一回。眼前黑漆漆的一片，沒有什麼可以看，沒有什麼值得看。轟鳴的海浪聲漸漸消失於黑暗之中，變成了寧靜的、輕柔的流水聲，這聲音似乎是從我耳朵裡發出來的。。。。。

“貝拉？”雅各布叫道，他的聲音還是那麼焦慮，但沒有先前那麼急切，“貝爾！親愛的，能聽見我說話嗎？”

我感到天旋地轉，腦袋裡就像注入了洶湧的海水一樣翻騰著。。。。

“她失去知覺多長時間了？”另一個人問道。

這個不屬於雅各布的聲音讓我一驚，我的神志逐漸清醒。

我這才意識到自己是靜止不動的，沒有海水推動我——有波濤起伏的感覺是因為我頭暈目眩。身下是平展的、靜止的地面，我的胳膊能觸到地面上的沙礫。

“我不知道。”雅各布著急地回答，他的聲音如此之近，有一雙手——這麼溫暖的手一定是他的——撫開了我臉頰上的溼發，“幾分鐘吧？把她拖上岸沒花多長時間”

之前聽見的寧靜的流水聲並不是海浪發出的聲音——是我大口地呼氣、吸氣的聲音。每一次呼吸都是煎熬——呼吸道像是被鋼絲絨摩擦過一樣皮破肉綻，接觸到空氣就是一陣揪心的刺痛，但至少我能呼吸了。

我渾身冰涼，刺骨的冰雨從天而降，擊打著我的臉和手臂，真是雪上加霜。

“她在呼吸，她會醒過來的。我們不能讓她待在這麼冷的地方，她的臉色有些嚇人。。。。。”這一次我認出了山姆的聲音。

“你覺得可以移動她嗎？”

“她跳下來的時候有沒有傷到背或者其他什麼地方？”

“我不知道。”

他們猶豫了片刻。