“我們倆真是糟糕的一對，不是嗎？”雅各布說道，“我們都不能控制自己的身體。”

“可憐。”我贊同道，仍然上氣不接下氣。

“至少我們擁有彼此。”他欣慰地說道。

我也感到莫大的安慰：“至少是這樣。”

我們待在一起的時候，一切都風平浪靜，但雅各布肩負著一個必須去完成的危險使命，這樣，我不得不經常一個人獨處，為了安全，我只能留在拉普西，整天無所事事，那些愁情煩緒終日纏繞著我。

在比利家，我感到無所適從。我複習功課，準備下周的微積分考試，但我不可能長時間和比利聊聊天——這似乎是社會潛規則造成的強制行為。可是，比利並不是個善談的人，我們的談話常常陷入僵局，於是，我的無所適從感與日俱增。

每個週三下午我會去艾米麗那裡換換心情。剛開始我還覺得很愉快，艾米麗性格開朗，似乎總有做不完的家務活，拔除剛剛冒出來的野草，修理壞掉的門鉸鏈，在一臺老式織機上費力的紡線，其餘的時間她都用來做飯。她抱怨男孩兒們因為整天奔跑而大大增加的食慾，但看得出來，她非常樂意照顧他們。和她在一起我感到舒心——畢竟，我們倆現在都是巨狼兒女孩了。

可是，我在她家剛剛待上幾個小時山姆就回來了。我總是簡單地向他打聽雅各布是否安全，然後就匆匆離去。他們兩人之間的濃情蜜意讓我覺得自己是個多餘的人。

就這樣，我只能一個人在海灘漫步，在岩石地上徘徊。

獨處對於我來說毫無益處。自從向雅各布坦白了心聲，我再也無法停止對卡倫一家的談論和回憶。不管我怎麼努力去分散自己的注意力——其實還有很多事情值得操心：我為雅各布和他的狼人兄弟們而牽腸掛肚；我為查理和其他在森林狩獵的人們而擔驚受怕；雖然我沒有同雅各布發展下去的打算，但我卻越來越離不開他，我不知道應該如何處理我們之間的關係——所有這些真實迫切的想法和急需解決的問題都無法令我忘卻胸口的傷痛。最後，我連走路的力氣都沒了，只感到呼吸困難。我在一片潮溼的岩石地上坐下來，將身子蜷縮成一團。

雅各布在這個時侯來到我身邊，我從他的眼神中可以看出，他完全理解我的心情。

“對不起。”他一見我就說道。他把我從地上拉起來，用雙臂緊緊地摟住我的肩膀。直到此時，我才意識到自己已經凍得像冰塊。他溫暖的身體讓我打了個寒噤，有他在我身邊，我又能自如地呼吸。

我們一起沿著海灘散步。“是我破壞了你的春假。”雅各布自責道。

“不，你沒有。我本來就沒有什麼安排，反正我本來就不太喜歡春假。”

“明天上午我休息，他們沒有我也能應付，我們可以做點有趣的事。”

“有趣？”這個詞似乎與我現在的生活毫不相干，聽上去都讓人覺得奇怪。

“你現在最需要的就是有趣的事。嗯。。。。。”他望著遠處灰濛濛的海浪，仔細地考慮著。他掃了一眼海平線，突然有了主意。

“有了！”他歡叫道，“履行另外一個諾言。”

“你說什麼？”

他鬆開我的手，指向海灘的最南角，一堵陡峭的海崖截住了彎月形的海岸線。我盯著那座懸崖峭壁，還是不理解他的意思。

“我不是承諾過要帶你去按壓跳水嗎？”

我身子一抖。

“確實，會很冷——但是不會像今天這麼冷。你沒感覺到天氣的變化嗎？氣流的變化？明天會更暖和。你想不想去？”

昏暗的海水看上去一點也不適合跳水，而且，從我們站立的角度望去，那些絕壁似乎比平常更高一些。

但是，我有好些日子沒聽到愛德華的聲音了。這也許正是所有愁情煩緒的源頭。我太痴迷於這個幻想中的聲音，如果太久沒有聽到，心情就會越來越糟，從懸崖上跳下來肯定能解決這個問題。

“好，我去，做點有趣的事。”

“這算是個約會。”他說道，手臂繞上我的肩膀。

“好——但現在你必須去睡一覺。”他的黑眼圈似乎是要永遠留在他的臉上，而這不是我所希望看到的。

第二天我很早就起床，悄悄地將潛水的行頭裝進小卡車裡。我猜想查理應該會同意我們今天的計劃，就像他曾經支援我學騎摩托車一樣。

我想到將要暫時擺脫所有的煩惱就覺得興奮，也許這將會是件快樂的事，與雅各布約會，與愛德華約會。。