。。。我暗自高興。傑克有理由說我們是糟糕的一對——而我才是那個真正糟糕透頂的人，我竟然把狼人視為完完全全的正常人。

我以為雅各佈會在他家門口等我，每次一聽到小卡車的聲音，他都會出來接我，但這次他沒有，我想他應該還在睡覺。我可以等——讓他擁有充足的睡眠。他需要休息，而且晚一點出發天氣會更暖和。傑克對天氣的判斷很準確，氣溫的確升高了許多。厚厚的雲層壓在頭頂，像是一床灰色的毛毯，讓人感到格外悶熱。我脫掉毛衫放在車裡。

我輕輕地敲了敲門。

“進來吧，貝拉。”比利說道。

他坐在餐桌邊吃著涼的燕麥粥。

“傑克還在睡覺嗎？”

“恩，沒有。”他放下勺子，眉頭緊鎖。

“發生了什麼事？”我急切地問道。從他的表情可以看出，一定有什麼是發生了！

“今天一大早，恩布里、傑瑞德和保羅發現了一些新的足跡。山姆和傑克過去幫忙了。山姆希望——她躲在山邊，他們就有很好的機會結束這一切。”

“噢，不，比利，”我輕聲說道，“噢，不。”

他笑了起來，聲音低沉：“難道你捨不得拉普西，想要延長在此監禁的時間？”

“別開玩笑了，比利，這麼恐怖的事情實在開不得玩笑。”

“你說得對。”雖然他嘴上表示贊成，但臉上仍然一副毫不擔心的樣子。我簡直無法從他那雙深邃的眼睛裡讀懂他的意思，“這一次的確應該小心謹慎。”

我咬了咬嘴唇。

“但也不是你想象的那麼危險。山姆知道自己在幹什麼，你應該擔心的人是你自己。吸血鬼的目標不是他們，她只是在想法子繞過他們找到。。。。你。”

“山姆怎麼會知道自己在幹什麼？”我質問道，完全漠視他對我的關心，“他們只殺過一個吸血鬼——而且很有可能是憑運氣。”

“我們非常嚴肅地對待自己所做的事情，貝拉。他們學到的東西都是祖祖輩輩傳下來的，沒有一點疏漏。”

他想要安慰我，但是我還是放不下心。維多利亞兇殘、野蠻的形象一直深深印刻在我腦海裡。如果她沒法繞過狼群，她肯定會跟他們一決高下。

比利又開始吃早餐，我坐在沙發上，心不在焉地調換電影片道。沒過多久，我就感到自己被困在這個狹小的房間裡，窗簾遮住了窗外的風景，讓我覺得恐懼不安。

“我去海灘。”我突然對比利說道，然後匆匆奔向門外。

但是，來到戶外情況並沒有好轉。厚厚的雲層有一種無形的力量往下壓，似乎要將我包圍。我朝著海灘走去，森林裡出奇的空蕩，沒有任何動物——沒有小鳥，也沒有松鼠，我也聽不見鳥鳴聲。這種寂靜叫人發憷，就連風吹過樹叢都沒有任何聲響。

我知道這時天氣的原因，但還是抑制不住內心的煩躁不安。氣壓是如此強大，連我這個不太敏感的人都能感覺到，似乎預示著一場暴風雨即將到來。我抬頭望了望天空，儘管沒有風來吹動，雲層仍在空中緩緩地翻滾著。最低的雲層像煙霧一樣灰濛濛的，透過低雲層的縫隙，我能看到另一層可怕的紫色雲朵。天空中正孕育著一個危險的計劃，動物們一定都躲藏起來了。

一到海灘，我就後悔不該來——我來了太多次，幾乎每天都到這裡漫無目的地散步。這裡同噩夢中的海灘又有什麼區別呢？但是，我還能去哪裡呢？我又走到那棵浮木旁坐下，身子倚靠在糾纏的樹根上。我仰望著雲海翻騰的天空，等待著第一滴雨滴墜落，打破所有的寂靜。

我不願去想雅各布和他的朋友們深處的險境，雅各布不可能有事的，可是，這樣想不過是自欺欺人。我已經失去了太多——難道命運還要將僅存的一點安寧打破？這樣也太不公平了，太不合理了。也許是因為我犯了天理

受了詛咒，也許是因為我深陷傳說、神話中不能自拔，也許。。。。。

不，雅各布不會有事的，我一定要相信這一點，不然，我再沒法支撐下去了。

“啊！！”我痛苦地叫出聲，跳了起來，我不能坐著一動不動，這比漫步更讓人難以忍受。

我原本期待著今天能聽到愛德華的聲音，這是讓我熬過漫長的一天的唯一動力。胸口的疼痛變本加厲地折磨我，似乎是在報復雅各布前些日子帶給我的片刻歡愉，傷口像被灼燒般火辣辣的疼。

我沿著海灘走著，海浪漸漸洶湧起來，衝擊著岸上的岩石，但始終無風。我覺得自己被被