一些，但是賈斯帕的動作對他而言很陌生。他們一次又一次地靠近彼此，誰都佔不到便宜，並且不停地發出本能的咆哮。他們移動的速度對我而言太快了，我真的不理解他們在幹什麼。狼人們敏銳的眼睛時不時地會引起我的注意，我有一種感覺，狼人們比我更摸不到頭腦——或許他們比我想的還要迷惑不解。

最後，卡萊爾清了清嗓子。

賈斯帕大笑起來退後一步。愛德華直起身子，對他笑了笑。

“回去幹活兒吧，”賈斯帕同意道，“我們打平了。”

每個人都輪流上場了，先是卡萊爾，然後是羅莎莉、埃斯梅，接著又是埃美特。我眯著眼睛透過眼睫毛看見賈斯帕襲擊埃斯梅，心中不由得一緊，~　572　~

＇　暮光之城之月食　＇這一幕是最難看下去的。接著他減慢速度，即使這樣對我而言要理解他的動作還是太難了，然後他講授了更多要領。

“你看見我在這兒做的事情了吧？”他會問，“是的，就像那樣，”他鼓勵道，“注意兩側，別忘了他們的目標在哪裡。不停地移動。”

愛德華的注意力一直很集中，注視著，也傾聽著其他人看不見的東西。

隨著我的眼睛越來越沉重我更難弄明白了。我最近的睡眠不是很好，不管怎樣，離我上次睡覺的時間已經差不多二十四小時了。我靠在愛德華的身上，讓眼瞼低垂下來。

“我們差不多要結束了。”他低聲說道。

賈斯帕確認了，第一次面向狼人，他的表情又有些不安了：“我們明天還要繼續，歡迎你們再來觀看。”

“好的，”愛德華用山姆冷冷的聲音回答道，“我們一定到。”

接著愛德華嘆了嘆氣，拍拍我的胳膊，讓開一

~　573　~＇　暮光之城之月食　＇

步離我遠了一些，然後他轉身去加入他的家人。

“狼群認為熟悉我們每個人的氣味很重要——這樣他們之後就不會弄錯。如果我們可以一動不動，這樣對他們會更容易一些。”

“當然，”卡萊爾對山姆說道，“不管你們需要什麼。”

狼人們全部站起來的時候，發出