我嘆了嘆氣。

“你本來是想問別的。”他說。

我皺著眉頭說：“你真不賴。”

“我可受過不少訓練來讀懂你的表情，問吧。”

我閉上眼睛，靠在他身上，把臉埋在他的胸口：“你不想我成為吸血鬼？”

“不，我不想，”他溫柔地說道，接著等我繼續說下去，“這不是個問題。”過了一會兒他提醒我說道。

“好吧？？我擔心？？為什麼你那樣覺得。”

“擔心？”他驚訝地指出這個詞語。

“你會告訴我為什麼嗎？全部的真相，別管我的感情。”

他遲疑了片刻：“如果我回答你的問題，那麼~　394　~

＇　暮光之城之月食　＇你會解釋你的問題嗎？”

我點點頭，臉仍藏在那裡。

他回答之前深深地吸了一口氣：“你可以做得比現在好得多的，貝拉。我知道你相信我有靈魂，但是我自己都還沒有完全信服這一點，讓你冒著喪失自己靈魂的危險？？”他慢慢地搖著頭說，“對我而言，允許你這樣——讓你變成我這樣只是為了讓我不會失去你——是我所能想象的最自私的行為。對我自己而言，我最渴望的就是這樣，別無他求；但是對你而言，我還想要的更多。屈服——感覺就像是種犯罪。這是我會做的最自私的事情，即使我會永遠活下去。”

“如果有什麼辦法讓我為你變成人類——無論代價是什麼，我都願意付出的。”

我一動不動地坐在那裡，專心領會著他的這番肺腑之言。

愛德華認為他這樣做很自私。

我感到微笑徐徐地在我臉上綻放開來。

“那麼？？並不是因為你擔心你不會？？那

~　395　~＇　暮光之城之月食　＇

麼喜歡我，當我不再與現在一樣時——當我不再柔軟、溫暖，不再有同樣的氣味？不管我變成什麼樣子，你真的還願與我長相廝守嗎？”

他大聲地呼氣追問道：“你擔心我會不喜歡你？”接著，我還沒來得及回答他就大笑起來，“貝拉，對於一個完全憑直覺行事的人而言，你是那麼遲鈍！”

我知道他會認為這樣很傻的，但是我感到如釋重負。如果他真的要我，我會做好其他的事情的？？不管怎樣，“自私”突然變成了一個美好的詞語。

“我認為你沒意識到這樣對我而言會容易多少，貝拉，”他說，聲音中仍然迴盪著幽默的語氣，“當我不再時時刻刻關注不要殺死你的時候。誠然，我也會錯過一些東西，這是為了一個？？”

他輕輕撫摸我的臉的時候凝視著我的雙眼，我感到血湧到了我的臉頰上，他平靜地大笑起來。

“你心跳的聲音，”他繼續說道，語氣更加嚴肅但仍然面帶微笑，“這是我的世界中最有意義的聲音。現在我已經完全適應了這種聲音，我發誓我~　396　~

＇　暮光之城之月食　＇在幾十英里以外都能辨認出來，但是這些都不重要。”他用手捧住我的臉說道，“你，這才是我要呵護的，你永遠都是我的貝拉，而你只是需要更加有耐心一些。”

我舒了一口氣，讓眼睛心滿意足地合了起來，靜靜地在他的手中休憩。

“現在你願意回答我的一個問題嗎？所有的一切，別管我的感情。”他問道。

“當然啦。”我立刻回答道，驚訝地睜大跟睛。他會想知道什麼呢？他一字句地說道：“你不想成為我的妻子？”我的心臟停了下來，接著突然劇烈跳動起來。後頸項上冒出一陣冷汗，雙手突然變得冰冷。他等待著，注視著，傾聽著我的反應。他低下頭，睫毛在臉頰上留下長長的影子，他把手從我臉上放下來握住我冰冷的手，一邊說話一邊擺弄著我的手指頭：“我很擔心你為什麼會有這樣的感覺。”

我努力剋制自己，“這也不是個問題。”我輕聲說道。

“真相？”我問道，只是佯裝著說出這兩個字。

~　397　~＇　暮光之城之月食　＇

“當然，我會接受的，不管是什麼。”

我深深地吸了口氣：“你會嘲笑我的。”

他抬起眼睛掃了我一眼，有些驚訝：“嘲笑？我想象不出那樣的事情。”

“你會明白的，”我低聲咕噥道，接著又嘆了口氣，因為窘迫不安我蒼白的臉漲的通紅，“好吧，真是的！我肯定這在你看來就像是個大笑話一樣，不過是真的！只是那麼？那麼？？令人尷尬