忍俊不禁。

他轉了轉眼珠子。

就在那時，一陣風把我周圍的樹搖撼得更猛烈些了，感覺風就像是從冰川上吹來似的，樹木噼啪裂開的巨響在山上回蕩。儘管令人毛骨悚然的烏雲遮蓋了天空，光線逐漸消失了，我仍然能看見小小的白色斑點在我們身上輕輕拂過。

雅各布加快了步伐，眼睛盯著地面，竭盡全力

~　699　~＇　暮光之城之月食　＇

地快速奔跑起來。我更心甘情願地蜷縮在他的胸口，躲避著不受歡迎的雪花。

幾分鐘之後他就衝到了亂石嶙峋的峭壁背風面，我們能夠看見頂著掩體面紮下的小帳篷。越來越多的雪花飄落在我們身上，但是風太猛烈了，根本無法讓它們停留下來。

“貝拉！”愛德華大聲喊道，聲音裡明顯夾雜著放心的語氣，我們在這片小小的露天空地來回奔跑時遇見了他。

他倏地衝到我身邊，動作如此迅速就像一道光劃過一樣。雅各布退縮了，接著讓我站在地上。愛德華沒理會他的反應，緊緊地抱住我了。

“謝謝，”愛德華在我頭頂上對他說道，他的語氣很誠懇，這一點清楚明白，“比我期待的要快，我真的很感激。”

我扭著頭想看看雅各布的反應。

雅各布只是聳了聳肩，所有的友善都從他臉上一掃而空了：“把她帶進去，天氣會很惡劣——我的頭髮已經在頭皮上豎起來了，那個帳篷安全嗎？”~　700　~

＇　暮光之城之月食　＇

“我把它緊緊地焊接在岩石上了。”

“很好。”

雅各布抬頭仰望天空——現在暴風雪的到來使得天空一片漆黑，一簇簇飛舞的白雪飄灑而下。他的鼻尖突然張大了。“我要改變了，”他說道，“我想知道家裡發生了什麼事。”

他把夾克掛在一根低矮的短樹上，然後頭也不回地走進黑黢黢的森林。

~　701　~＇　暮光之城之月食　＇

火與冰

風又搖撼帳篷了，我也一起顫抖起來。

溫度驟然下降了，透過身下的睡袋和我的夾克我能感覺到這一點。我全副武裝，徒步旅行靴的鞋帶還繫著，不過一點區別都沒有。怎麼會這麼冷呢？怎麼會越來越冷呢？總得有觸底的時候吧，對不對？

“幾，幾，幾，點？？鍾了？”我從牙縫中擠出這幾個字，牙齒咯吱作晌。

“兩點。”愛德華回答道。

在這片狹窄的空間裡，愛德華坐在離我儘可能遠的地方，當我已經如此寒冷之時，他唯恐吐出的氣體飄在我身上。天太黑了我看不見他的臉，但是他的聲音充滿憤怒，既擔心，又猶豫，還很沮喪。

“或許？？”

~　702　~

＇　暮光之城之月食　＇

“不，我很，很，很？？好，真，真，真？？的。我不想，想出，出？？去。”

他已經試圖說服我出去跑幾圈了，但是我很害怕離開我的庇護所。如果這裡面都這麼冷的話，這裡還擋著怒吼的狂風呢，我能想象如果我們在風裡跑的話情況會有多麼糟糕。

而且這會浪費我們今天下午的所有努力。暴風雪結束之後我們會有足夠的時間重新留下蹤跡，安排計劃嗎？要是它不結束呢？現在出去毫無意義，我能戰戰兢兢地過一夜。

我很擔心我留下的蹤跡會消失，但是他保證對於正往這裡趕過來的魔鬼們而言還是很明顯的。

“我能做什麼？”他幾乎是在祈求。

我只是搖頭。

就在外面飛舞的雪中，雅各布不高興地哀鳴著。

“出，出，出？？去。”我命令道，這是第二次了。

“他只是很擔心你，”愛德華翻譯道，“他很好，他的身體有專門應付這種天氣的裝備。”

~　703　~＇　暮光之城之月食　＇

“呵，呵，呵。”我想說他還是應該離開，但是我說不出口。我試著說的時候差點咬下舌頭。至少雅各布的確有應付這種天氣的裝備，甚至比狼人團體中其他人的裝備更好，他那棕褐色的皮毛很凌亂，比他們的要長一些，也要濃密一些。

雅各布嗚咽起來，這次音調很高，發出刺耳的抱怨聲。

“你想要我做什麼？”愛德華咆哮道，他太焦躁了，根本無心理會禮貌不禮貌的事情了。“抱著她穿過那裡？我不明白你為什麼認為這樣會讓自己更有用，為什麼你不去取個空間加熱器