�壑�嗟畝�鰨俊�

“很有誘惑力，但是不。再則，祈求可能看起來挺有意思的。如果你喜歡的話，不妨試一試。”

“真的沒有，沒有什麼我可以說的了嗎？”

“不，除非你能答應我還有更好的戰鬥。不管怎樣，山姆才是作決定的人，不是我。”

那提醒了我。

“愛德華前天告訴我一些事情？？關於你的。”

他勃然大怒道：“很可能是謊言。”

“哦，真的嗎？那麼你不是狼人的副指揮？”

他眨了眨眼睛，驚訝得一臉茫然：“噢，那件事啊。”

~　695　~＇　暮光之城之月食　＇

“你怎麼從來沒告訴過我？”

“為什麼我要呢？這沒什麼了不起的。”

“我不知道。為什麼不呢？很有意思，那麼，那是怎麼回事？怎麼山姆最後變成了阿爾法，你成了？？貝它？”

雅各布聽見我杜撰的名稱輕輕地笑道：“山姆是第一個，也是最年長的，讓他負責很有道理。”

我皺了皺眉頭：“不過，難道傑萊德或保羅不應該是第二嗎？他們接著就改變了。”

“哦？？很難解釋。”雅各布逃避地說道。

“試一試。”

他感嘆道：“這與血統的關係更大，你知道嗎？有點兒過時，你祖父是誰這很重要，對吧？”

我記得很久以前雅各佈告訴我的事情，在我們倆都還不知道狼人的事情之前。

“你是不是說過埃弗雷姆·布萊克是奎魯特人的最後一位酋長？”

“是的，很正確，因為他是阿爾法。你知道嗎，從技術層面上來說，山姆現在是整個部落的酋長了。”~　696　~

＇　暮光之城之月食　＇他大聲笑道，“瘋狂的傳統。”

我思考了片刻，想要把所有的片段拼湊起來：“但是你也說過人們更願意聽命於你父親，而不是長老會的其他人，因為他是埃弗雷姆的孫子嗎？”

“這有什麼關係？”

“好吧，如果這跟血統有關的話？？這樣一來，難道不該由你當酋長嗎？”

雅各布沒有回答我。他凝視著逐漸暗下來的森林，彷彿突然要把精力集中到我們要去的地方上一樣。

“傑克？”

“不，那是山姆的事情。”他的眼睛一直停留在我們經過的這條沒有道路的路線上。

“為什麼？他的曾祖父是利瓦伊·烏利，對嗎？

利瓦伊也是阿爾法嗎？”

“只有一個阿爾法。”他不假思索地回答道。

“那麼利瓦伊是什麼呢？”

“某種貝它吧，我猜，”他衝我發明的術語哼了一聲，“就像我一樣。”

~　697　~＇　暮光之城之月食　＇

“那沒有道理。”

“沒關係。”

“我只是想弄明白。”

雅各布終於正視著我迷惑的眼神，接著嘆氣道：“是的，我本應該是阿爾法的。”

我的眉毛緊蹙在一起：“山姆不想下臺？”

“幾乎肯定不是，我不想上臺。”

“為什麼？”

他皺著眉頭，被我的問題問得不自在了。好吧，現在輪到他感到不自在了。

“我不想從中得到任何好處，貝拉，我不想任何事情發生改變，我不想當某個傳說中的酋長。我不想成為狼人團體的一員，更別說他們的首領了，山姆提出來的時候我也不會接受。”

我久久地思考著這些，雅各布沒有打斷我，他又盯著森林。

“但是我以為你會更快樂一些，以為你覺得這樣還不錯。”我終於輕聲說道。

雅各布低下頭，笑著寬慰我：“是的，真的沒~　698　~

＇　暮光之城之月食　＇那麼糟糕。有時候很興奮，比如明天要發生的事情，但是起初感覺有點兒像應徵參加某場你並不知道的戰爭一樣。沒有選擇，你知道嗎？而且是那麼無法改變的，”他聳了聳肩，“無論如何，我猜我現在很高興。總得要做的，我還能信任誰來恢復這一切呢？最好我親自確定一下。”

我凝視著他，一陣對我朋友的敬畏在我心中油然而生。他比我認為的要更像個大人，就像那天在篝火晚會上，我從來不曾想過比利身上會展現出來那種威嚴。

“雅各布酋長。”我輕聲說道，這些詞一塊兒出現讓人