比你自己簽得還要好，你已經寫好文章了。”

“你對此做得有些過頭了，你知道的。”我輕聲~　38　~

＇　暮光之城之月食　＇地說道，查理完全沉迷在球賽中的可能性極小，“我真的不想申請其他學校，我已經被阿拉斯加錄取了。我幾乎能負擔起第一學期的學費，做那裡的校友和做其他學校的校友都一樣。沒有必要扔一大筆錢在這上面，不管是誰的錢。”

痛苦的神情使他的臉龐緊繃起來：“貝拉？？”

“別開始爭論，我同意，為了查理，我需要仔細地思考這些提議，但是我們倆都知道明年秋天無論如何我都不會上學了，也不會去任何離人群很近的地方。”

我對新生吸血鬼頭幾年的生活知之不多。愛德華從來都沒跟我講得很具體——這不是他最喜歡的話題——但是我知道這段經歷肯定不會好到哪裡去。自制顯而易見是一項後天習得的技能，除了函授學校以外的任何學校都是不可能的。

“我以為時間尚未確定，”愛德華溫柔地提醒我說，“你可能會開心地度過一兩個學期的大學生活，你還有許多人類的經歷沒有體驗過呢。”

“之後我會接觸到的。”

~　39　~＇　暮光之城之月食　＇

“之後就不會是人類經歷了，你不會再有第二次機會成為人類的，貝拉。”

我嘆氣道：你在確定時間上要講道理，愛德華，浪費時間簡直太危險了。”

“才沒有危險呢。”愛德華堅持道。

我怒視著他。沒有危險？當然啦。我不過是面臨著被一個肆虐成性的吸血鬼報復的危險罷了，她想要用我的命換她的配偶的命，而且最好是採用某種慢慢折磨的方法置我於死地。誰會擔心維多利亞嗎？噢，是的，還有沃爾圖裡家族——吸血鬼中的皇室家族，他們還有一小支吸血鬼軍隊——他們堅持要求在不久的未來讓我的心臟以這樣或那樣的方式停止跳動，因為他們不允許人類知道他們的存在，完全沒有理由感到驚慌失措。

即使愛麗絲一直在密切地監視——愛德華現在正依靠她對未來神秘的預測力以提前給我們警示呢——冒一冒險也是瘋狂的舉動。

此外，我已經贏得了這場辯論，我轉化的日期已經初步擬定在我高中畢業後不久了，離現在只不~　40　~

＇　暮光之城之月食　＇過是幾周的時間了。

當我意識到餘下的時間是如此短暫之時，一記刺骨的重擊穿透我的胃，令我痛徹心扉。當然這種改變是必要的——把世界上所有其他的東西都放在一起也比不過我最想要的東西，而這就是通向它的鑰匙——但是我深深地意識到查理還坐在另一個房間看球賽，就像其他夜晚一樣，而我的母親蕾妮在遙遠的陽光燦爛的佛羅里達，仍然在請求我與她和她的新婚丈夫一起共度夏天呢。還有雅各布，他不像我的父母那樣，要是我消失到某個遙遠的學校，他會千真萬確地知道到底發生了什麼事兒。即使我父母在很長一段時間不起疑心，即使我找到藉口推辭去看望他們，如昂貴的旅費或功課緊或生病了，雅各布還是會知道真相的。

有一會兒，雅各布必定會對那時的我感到厭惡的念頭超過了其他的痛苦。

“貝拉，”愛德華小聲叫道，當他看見我臉上的痛苦表情時，他的臉上也露出痛苦的神色，“不用著

~　41　~＇　暮光之城之月食　＇

急，我不會讓任何人傷害你的，你可以根據自己的需要慢慢來。”

“我想要快一點兒，”我小聲說道，虛弱地微笑起來想要開個玩笑，“我也想當魔鬼。”

他的牙齒咬在一起，透過牙縫說道：“你根本不知道自己在說什麼。”突然，他把潮溼的報紙摔在我們兩人之間的桌子上，手指指著頭版上的大標題：

死亡人數攀升

警察認為可能是團伙行兇

“這和別的事情又有什麼關係？”

“魔鬼可不是笑話，貝拉。”

我盯著標題又看了看，接著望著他僵硬的表情，“是個？？是個吸血鬼做的？”我輕聲問道。

他心情全無地笑了笑，聲音低沉而冷淡地說道：“在這些讓人們恐懼萬分的訊息背後，你會驚訝地發現我的同類才是真正的罪魁禍首，貝拉。當你知道該看哪些內容時，就很容易辨認了。這裡的資訊~　42　~

＇　暮光之城之月食　＇表明一個新生吸血鬼正在西雅圖胡作非為，無人管束。他嗜血成性，狂躁不安，不受控制，這