，文季不為之屈。世祖在東宮，於玄圃宴會朝臣。文季數舉酒勸淵，淵甚不平，啟世祖曰：“沈文季謂淵經為其郡，數加淵酒。”文季曰：“惟桑與梓，必恭敬止。豈如明府亡國失土，不識枌榆。”遂言及虜動，淵曰：“陳顯達、沈文季當今將略，足委以邊事。”文季諱稱將門，因是發怒，啟世祖曰：“褚淵自謂是忠臣，未知身死之日，何面目見宋明帝？”世祖笑曰：“沈率醉也。”中丞劉休舉其事，見原。後豫章王北宅後堂集會，文季與淵並善琵琶，酒闌，淵取樂器為《明君曲》。文季便下席大唱曰：“沈文季不能作伎兒。”豫章王嶷又解之曰：“此故當不損仲容之德。”淵顏色無異，曲終而止。

文季尋除徵虜將軍，侍中如故，遷散騎常侍，左衛將軍，徵虜如故。世祖即位，轉太子詹事，常侍如故。永明元年，出為左將軍、吳郡太守。三年，進號平東將軍。四年，遷會稽太守，將軍如故。

是時連年檢籍，百姓怨望。富陽人唐宇之僑居桐廬，父祖相傳圖墓為業。宇之自雲其家墓有王氣，山中得金印，轉相誑惑。三年冬，宇之聚黨四百人於新城水斷商旅，黨與分佈近縣。新城令陸赤奮、桐廬令王天愍棄縣走。宇之向富陽，抄略人民，縣令何洵告魚浦