湖人更衣室裡，氣氛壓抑得讓人喘不過氣來。

幾乎每個人都低頭坐在自己的位置上，試圖迴避即將到來的風暴。溼漉漉的毛巾搭在膝蓋上，汗水滴落在地板上，但沒有人發出半點聲音。

魯迪·湯姆賈諾維奇重重地放下手中的戰術板，怒氣幾乎從他的眼中噴湧而出。他掃視了一圈，目光落在坐在角落的查基·阿特金斯身上。

“查基！”他大聲喊道，語氣中充滿責備，“你到底在做什麼？你是我們的控衛，可上半場我幾乎沒看到任何組織。你以為只靠三分投射就能贏球嗎？組織！傳球！這是你的工作！”

查基·阿特金斯抬起頭，嘴唇動了動，似乎想解釋，但最終什麼也沒說，只是低頭擺弄著手中的毛巾。他知道教練說的沒錯，可他也清楚，湖人的進攻根本就是圍繞科比展開，他這個控衛的作用被削弱到幾乎沒有。

湯姆賈諾維奇沒有停下，他的目光迅速轉向布萊恩·庫克，“庫克，你今晚的表現簡直是災難。防守？不存在！你讓對面的華萊士在你頭頂扣了多少球？三次，庫克，三次！你以為你站在那兒就算是防守了嗎？”

庫克臉色漲紅，低聲說道，“我試過了，可他太快了……”

“試過了？”湯姆賈諾維奇冷笑了一聲，“我不需要試過了，我需要結果！如果你不能在防守端給我們提供幫助，那至少在進攻端做點事！可你的三分出手呢？空心——不進的那種空心！”

布萊恩·庫克的雙手捏緊了毛巾，牙關緊咬，卻不敢頂嘴。

克里斯·米姆也沒能倖免，“米姆，你是我們的內線屏障，可上半場我看到的只有一個移動靶子。籃板球呢？護框呢？對面的佈雷澤克在你的防守下看起來像是全明星！”

米姆低聲說道，“教練，我……他……”

“別給我找藉口！”湯姆賈諾維奇的聲音更大了，“如果不能護框，那你為什麼還站在場上？”

更衣室裡一片死寂。其他球員，包括武賈西奇、梅德維登科和博貝特，都下意識地低下了頭，生怕教練的怒火燒到自己身上。

最後，湯姆賈諾維奇的目光鎖定了科比·布萊恩特。全場唯一敢直視教練的人。

“科比！”他的聲音中夾雜著一絲恨鐵不成鋼的無奈，“你是這個球隊的核心，我依賴你。可你上半場的表現呢？全是單打，全是強投！你吸引了防守，但為什麼不傳球？為什麼不利用你隊友的優勢？”

科比緩緩站起身，冷靜地看著湯姆賈諾維奇，語氣低沉但堅定，“教練，我已經在做該做的事。那些球該我投，因為他們進不了。”

更衣室裡氣氛驟然凝固，其他球員的眼神在兩人之間快速掃動。

湯姆賈諾維奇深吸一口氣，試圖壓制住怒火，“你不能一個人贏下比賽，科比。這是團隊籃球。你必須信任他們，哪怕他們偶爾會失誤，也必須信任。”

科比沒有移開目光，他微微偏頭，眼神如刀鋒般掃向隊友們，“信任？教練，我當然願意信任，但信任是要靠表現贏來的。如果他們能進那些空位投籃，我會更願意傳球。”

這句話如同一顆炸彈，瞬間引爆了更衣室裡潛藏的不滿情緒。查基·阿特金斯抬起頭，似乎想說什麼，但最終只是搖了搖頭。布萊恩·庫克咬緊牙關，雙拳捏得咯咯作響。

拉馬爾·奧多姆終於忍不住開口，語氣中透著一絲不快，“科比，不是每個人都能像你一樣打球。你吸引了夾擊，可我們也需要時間找到節奏。你總是在用你的標準要求別人，可我們需要的是機會，而不是壓力。”

科比轉過頭看向奧多姆，冷笑了一聲，“機會？拉馬爾，我給過你們足夠多的機會，但你們抓住了嗎？”

湯姆賈諾維奇拍了一下戰術板，聲音再次提高，“夠了！這不是爭吵的時間！所有人，聽好了，我們現在落後7分，但比賽還沒結束。如果你們繼續這樣互相埋怨，今晚我們輸的不只是比賽，還有整個賽季的尊嚴。”

他看向科比，語氣緩和了一些，但仍然嚴肅，“科比，我需要你帶領這個球隊，而不是把他們推開。用你的進攻威脅，吸引防守，找到空位的隊友。你是這個球隊的領袖，記住這一點。”

科比的臉上沒有任何表情，他點了點頭，重新坐下，開始繫緊球鞋。片刻後，他冷冷地吐出一句話：“希望他們不會讓我失望。”

更衣室內的其他球員默默低頭，沒有再說話。魯迪·湯姆賈諾維奇嘆了口氣，轉身在戰術板上快速畫起接下來的戰術。籃球的世界，沒有