這才跑開。

某甲重新上路，可沒走多久，黑犬又突然冒了出來，咬住騾子的尾巴和蹄子。某甲憤怒不已，揮鞭抽打，黑犬卻叫個不停，還猛地跳到騾子前面，狠狠地撕咬騾頭，似乎想要阻攔他前行。某甲覺得這十分不吉利，越發惱怒，掉轉馬頭，快馬加鞭地驅趕黑犬。等他回頭看，黑犬已經被甩得很遠，這才掉轉韁繩，向著郡裡疾馳而去。

到達郡城時，天色已晚。他伸手摸腰間的錢袋，頓時如遭雷擊——裡面的銀子少了一半。他嚇得冷汗直冒，魂飛魄散，一整夜都翻來覆去，難以入眠。突然，他想到黑犬之前的異常舉動或許另有原因。

第二天天一亮，城門剛開，他就出城，沿著來時的路仔細尋找。他又想到，這條路是南北交通的要道，行人多如螻蟻，丟失的銀子怎麼可能還在呢？可他還是懷著一絲僥倖，慢慢走到之前下騾的地方，只見黑犬倒斃在草叢之中，渾身的毛被汗水溼透，像剛洗過一樣。他提起黑犬的耳朵檢視，發現那些丟失的銀子竟然完好無損地封在它身下。

某甲被黑犬的忠義深深感動，於是買來棺材，將黑犬厚葬。人們都稱這座墳為“義犬冢”。

鄱陽神

翟湛持在饒州擔任司理一職，一次在赴任途中經過鄱陽湖。湖邊上有一座神祠，他便停下車馬進去遊覽瞻仰。神祠內雕刻著丁普郎等為節義而死的臣子像，其中有一位姓翟的神，被供奉在最末的座位上。翟湛持見狀說道：“這是我們翟家的族人，怎麼能放在最下面的位置呢！”於是，他將這位翟姓神像挪到了上面的一個位置。

之後，翟湛持登上船繼續前行。沒想到，剛出發不久，湖面就颳起大風，吹斷了船帆，桅杆也傾斜欲倒，船上一家人嚇得哀聲號叫。就在這時，一艘小船破浪而來，靠近官船後，船上的人急忙伸手拉翟湛持登上小船，隨後他的家人們也都跟著上了小船。翟湛持仔細打量拉他上船的人，發現此人與那位被他挪動位置的翟姓神像長得毫無差別。

沒過多久，風浪漸漸平息。翟湛持四處尋找那艘小船和船上的人，卻發現他們早已消失得無影無蹤。