商三官

在過去的諸葛城，有個叫商士禹的人，他是個讀書人。因為醉酒後開玩笑冒犯了當地的豪紳，那豪紳便唆使自家奴僕對他一頓亂捶，被抬回家後就死了。商士禹有兩個兒子，大兒子叫商臣，小兒子叫商禮。還有一個女兒叫商三官，年方十六歲，原本出嫁的日子都定好了，卻因為父親的緣故未能成行。

商臣和商禮兩兄弟到官府告狀，過了一年都沒有結果。商三官的未婚夫家派人來探望她的母親，並請求根據實際情況，先把婚事辦了，母親準備答應下來。商三官進言說：“哪有父親的屍體還未寒，就舉行喜事的道理？他們難道沒有父母嗎？”未婚夫家聽到這話，感到很慚愧，就不再提這件事了。

沒過多久，商氏兄弟的官司還是沒能得到公正的判決，他們含冤而歸，全家人都悲憤不已。兄弟倆商量著把父親的屍體先留著，以此作為再次打官司的依據。商三官說：“人被殺害了卻得不到公正的處理，如今的世道也就可想而知了。難道上天會專門為你們兄弟倆生出一個閻羅王一樣的包拯來主持公道嗎？讓父親的屍骨暴露在外，你們怎麼忍心呢！”兩個哥哥覺得她說得在理，於是就把父親安葬了。

安葬完父親後，一天夜裡，商三官悄悄離家出走了，誰也不知道她去了哪裡。母親又羞愧又懊惱，生怕未婚夫家知道這件事，也不敢告訴同宗和親友，只是囑咐兩個兒子暗中去尋找。

差不多過了半年，一點訊息都沒有。恰逢那豪紳過生日，招來戲班唱戲。戲班藝人孫淳帶著兩個徒弟去應差。其中一個徒弟叫王成，容貌平平，但嗓音清亮，唱詞清晰，大家都很讚賞他。另一個徒弟叫李玉，容貌秀麗得如同漂亮女子，有人叫他唱歌，他推辭說不熟悉，眾人強行要求，他所唱的曲子一半都是些男女之間的民間歌謠，滿座賓客都為他鼓掌。孫淳覺得非常羞愧，向主人解釋說：“這孩子學藝時間不長，只懂得給大家斟酒。希望您不要怪罪。”於是就命他去斟酒。

李玉在席間來回侍奉，善於觀察主人的心意，豪紳很喜歡他。酒席結束，客人散去，豪紳留李玉和自己同睡。李玉為豪紳整理床鋪、脫鞋，殷勤周到。豪紳藉著酒意說些輕佻的話挑逗他，他只是微笑。豪紳更加著迷，把所有僕人都打發走了，只留下李玉。李玉等僕人們都離開後，關上房門並插上了門閂。那些僕人到別的房間去喝酒。

過了一會兒，聽到廳堂裡傳來格格的聲響。一個僕人過去檢視，只見室內一片漆黑，寂靜無聲。他正準備轉身離開，忽然聽到一聲很響的聲音，就好像懸掛著的重物突然把繩索掙斷了。他急忙詢問，卻沒有人回應。他呼喊眾人一起撞開門進去，只見豪紳身首異處，李玉上吊自盡了，繩子斷了掉在地上，房樑上和李玉脖子上，還殘留著斷繩。眾人都大吃一驚，趕緊向內室通報，大家圍攏過來，都不明白是怎麼回事。

眾人把李玉的屍體移到庭院中，感覺他的鞋襪裡好像沒有腳，解開一看，原來是一雙如同彎鉤的白色女鞋，這才發現李玉原來是個女子，眾人更加驚駭。他們叫來孫淳質問。孫淳驚恐萬分，不知道該如何回答，只是說：“李玉一個月前前來投靠，做了我的徒弟，聽說您要過生日，他願意來為您祝壽，我實在不知道他從哪裡來。”因為李玉穿著喪服，眾人懷疑她是商家派來的刺客，就暫時派兩個人看守著屍體。

李玉的面容如同生前一樣，撫摸她的身體，還是溫熱柔軟的。看守的兩人暗自商量著要對她的屍體行不軌之事。其中一人抱著屍體翻動，剛要解開她的衣服，忽然腦袋像是被什麼東西擊中，嘴裡鮮血噴湧而出，不一會兒就死了。另一個人大驚失色，告訴了眾人，眾人對李玉的屍體就像對待神明一樣敬畏，並且把這件事報告給了郡裡。

郡裡的官員傳訊商臣和商禮，兩人都說：“不知道是怎麼回事。只是妹妹離家出走已經半年了。”官員讓他們去辨認屍體，果然是商三官。官員覺得這件事很奇特，判決讓商氏兄弟把商三官的屍體領回去安葬，並且告誡豪紳家不要再尋仇。

於江

有個叫於江的鄉下村民，他的父親在田間過夜時，被狼吃掉了。於江當時年僅十六歲，找到父親遺留的鞋子，悲痛憤恨得幾乎不想活了。夜裡，等母親睡熟後，他偷偷拿著鐵槌出門，來到父親遇害的地方躺下，希望能為父報仇。

沒過多久，一隻狼出現了，它小心翼翼地徘徊著，湊過來嗅於江。於江一動不動。不一會兒，狼搖著尾巴掃過於江的額頭，又漸漸低下頭去舔他的大腿，於江始終沒有動靜。接著，狼歡快地跳躍著衝到前面，準