北岸，卻又發現荷花遠遠地在南邊的水塘裡。”道人笑著說：“這不過是虛幻夢境中的空花罷了。” 沒過多久，宴會結束，荷花也隨之凋謝，北風猛然颳起，將荷葉吹得折斷破碎，再也看不到了。

濟東觀察使非常喜歡這個道人，把他帶回官署，每天與他親密遊玩。一天，觀察使和客人一起飲酒。觀察使家中有祖傳的美酒，每次飲酒都以一斗為限度，不肯讓人隨意暢飲。這天，客人喝了酒覺得味道很好，堅持要把所有的酒都倒出來喝，觀察使堅決以酒已經喝完為藉口推辭。道人笑著對客人說：“您要是想喝個痛快，向我要就行了。”客人便向道人請求。道人把酒壺放進袖子裡，過了一會兒拿出來，給在座的人挨個斟酒，這酒和觀察使珍藏的酒喝起來沒有任何差別。眾人盡情歡樂後才結束宴會。

觀察使心中起疑，進屋檢視酒缸，發現封口完好如初，可裡面卻空空如也。他心裡既羞愧又惱怒，認定道人是妖怪，命人鞭打他。鞭子剛打下去，觀察使就覺得自己的大腿突然劇痛，再打，臀部的肉像是要裂開一樣。道人雖然在臺階下被打得嘶聲慘叫，觀察使卻已經在座位上鮮血染紅了衣裳。於是停止鞭打，把道人趕走了。

道人於是離開了濟南，不知道去了哪裡。後來有人在金陵遇見他，他的衣著裝扮和以前一樣。詢問他情況，他只是笑，並不說話。

酒狂

繆永定是江西的一名拔貢生。他向來嗜酒如命，親戚朋友大多對他避之不及。有一次，他偶然到族叔家去。繆永定為人詼諧幽默，善於開玩笑，客人們和他交談，都覺得很愉快，於是大家一起開懷暢飲。繆永定喝醉後，藉著酒勁辱罵在座的人，得罪了客人。客人發怒，整個宴席亂作一團。族叔在中間左右調解。繆永定卻認為族叔偏袒客人，於是更加遷怒於族叔。族叔沒辦法，跑去告訴他的家人。家人趕來，把他連拖帶拽地扶回家。剛把他安置在床上，他的四肢就變得僵硬冰冷。一摸他的氣息，竟已奄奄一息。

繆永定死後，有個戴黑色帽子的人把他捆綁著帶走了。過了一會兒，到了一座官府衙門，屋頂的琉璃瓦是青綠色的，人世間沒有這般壯麗的建築。來到臺階下，似乎要等候拜見長官。繆永定心想自己犯了什麼罪呢，應該是客人控告他鬥毆吧。回頭看看那戴黑帽的人，對方怒目圓睜，像牛眼一樣兇狠，他又不敢詢問。不過他自己思量，身為貢生，不過是和人吵了幾句嘴，或許沒什麼大罪。忽然，堂上有個官吏大聲宣佈，讓打官司的人第二天一早來等候。於是堂下的人議論紛紛，像鳥獸一樣散去。繆永定也跟著戴黑帽的人出去，卻無處可去，只好縮著脖子站在店鋪的屋簷下。戴黑帽的人發怒道：“你這個酗酒的無賴！天快黑了，大家都各自去找地方睡覺吃飯，你還想去哪兒？”繆永定嚇得渾身發抖，說：“我還不知道是怎麼回事，也沒告訴家人，所以身上一點錢都沒有，能回哪兒去呢？”戴黑帽的人說：“你這個酗酒的傢伙！你要是去賣酒喝，就能有錢花！再囉嗦，就用拳頭砸爛你的腦袋！”繆永定低下頭，不敢再出聲。

忽然，有個人從門裡走出來，看到繆永定，十分詫異，問道：“你怎麼來了？”繆永定一看，原來是自己的舅舅。舅舅姓賈，已經去世好幾年了。繆永定看到舅舅，這才恍然意識到自己已經死了，心裡愈發悲傷恐懼。他對著舅舅流淚哭訴道：“舅舅救救我！”賈舅舅看著戴皂帽的人說：“這位是東靈吧，請到我家坐坐。”於是三個人進了屋。賈舅舅對著皂帽人鄭重地行禮作揖，還懇請他多多關照。

不一會兒，舅舅端出酒食，大家圍坐在一起喝酒。舅舅問道：“我外甥犯了什麼事，竟然勞煩您把他抓來？”皂帽人說：“大王前去拜訪浮羅君，途中遇到您外甥喝得醉醺醺地罵人，所以派我把他抓來了。”舅舅又問：“見到大王了嗎？”皂帽人回答：“浮羅君正在處理花子案，大王還沒回來。”舅舅接著問：“我外甥會被判什麼罪呢？”皂帽人說：“還不清楚。不過大王對這種人很是惱怒。”

繆永定在一旁聽著兩人的對話，嚇得渾身發抖，冷汗直冒，連酒杯和筷子都拿不起來。沒過多久，皂帽人站起身來告辭，說道：“承蒙您的盛情款待，我已經喝醉了。那就把您外甥託付給您。等大王回來，我再登門拜訪。”說完就離開了。

賈舅舅對繆永定說：“外甥你沒有其他兄弟，父母把你當作掌上明珠，平日裡連一句呵斥都捨不得。你十六七歲的時候，每次喝了三杯酒之後，就會喃喃自語地挑別人的毛病，稍微有點不合心意，就砸門脫衣罵人。那時還覺得你年紀小不懂事。沒想到十多年過去了，