於是就這樣，發生在古勒塔的這一出女夜魔與竊花大盜的戲碼，落下了帷幕。

與已經打包起自己的鮮花收藏，遠走高飛，向著多爾·阿格拉的青山綠水進發的女夜魔薇拉不同，留在古勒塔的人們還有自己的麻煩——這碎成一地的生活要處理。

當卡萊布終於從宿醉中醒轉之後，他和自己的兩個矮人兄弟真誠地道了歉，但也非常認真地告訴他們：自己要離開了。

當芬德利搖了搖頭，但不再那麼抗拒地問他要去哪兒的時候，卡萊布坦率地回答自己不知道。

他唯一清楚的一點是，自己想要去古勒塔之外。哪裡都行。

其他兩個矮人為他準備了行囊、武器、斗篷——多少年來矮人離開瑪哈坎時帶的東西。

古勒塔不是碳山，但對於他們幾個來說，這裡和家也區別不大。

安東也向年輕的矮人告別，但是卡萊布叫住了他，說有生意要給他。

不是為矮人自己，而是為他的一個朋友。

根據卡萊布的話，他的一個朋友在兩裡格外的一個銅礦幹活——這也是他離開古勒塔後，要去投奔的第一個朋友。

這個顯然也是矮人的朋友，現在受僱於承包銅礦的一個侏儒公司，薪水還行，按亞甸一般開給矮人的工資算。

但是銅礦最近遇到了一個意外的困難：一個地下礦區挖通了附近的另一箇舊礦區，從那一邊的坑道還是暗河裡，溜進來不少怪物。

給卡萊布寫信的矮人朋友，在信裡對這些怪物不以為意，認為矮人和侏儒又不是‘沒用的人類’，‘一遇到孽鬼就扔下鋤頭順著繩子跑了’，所以，他有完全的自信可以處理掉它們，只是王國礦監規定的工作量要推遲了。

卡萊布覺得這是一個機會——他要帶著獵魔人出現在朋友和未來的同事、上司面前，賺一個好印象以及可能的介紹費。

安東對於額外的合同不會拒絕，於是同意和卡萊布一起同行。

在這兩裡格的道路上，安東順便從卡萊布這裡打聽到了不少關於矮人的知識。

安東早就學過，矮人是和精靈一樣古老的種族，甚至也許還要比精靈更早地來到這片大陸。現在，在人類主宰北方的時代，矮人主要的定居點，就是大陸中心的瑪哈坎群山，坐落在泰莫利亞王國和亞甸王國之間。

人們——或者說人類印象中，矮人擅長採礦和冶金，喜歡喝酒。此外，他們還開辦了幾家橫跨北方的大型銀行，據說在特製的精鋼金庫裡積攢了不少讓旁觀者眼紅的財富。

除此之外的細節，安東就不知道了。

卡萊佈告訴安東，現在的矮人除了傳統的瑪哈坎山區，也在各地都有分佈，從小村莊的鐵匠，到大城市裡的黑幫。

氏族是矮人生活的重要單位，大的定居點比如瑪哈坎和弗堅都是由幾個大氏族控制的，幾家銀行也在氏族內代代相傳。

這些氏族之下的普通矮人，除了傳統的鐵匠、礦工職業，也經常客串傭兵、賞金獵人之類的角色。

說到這兒，卡萊布興高采烈地詢問安東有沒有聽過亞爾潘·齊格林，根據他說，這是一個最近聲名鵲起的年輕矮人，以在安格林獵殺了一頭為害多年的白色石化雞蛇而出了名。

卡萊布說，這個齊格林就出身瑪哈坎的普通氏族，但現在是整個亞甸聞名的巨龍獵手，人類和精靈一樣傳頌著他和自己夥伴的壯舉——為什麼斯特拉頓氏族的卡萊布不能做到同樣的事情呢？

安東搖搖頭，說自己一定是來亞甸太少，沒有聽過這一夥矮人冒險者的事。

卡萊布更來勁了，他吞嚥了一口用來解渴的麥酒，對安東講了一路這些矮人的故事。

當蒂格為他們準備的一瓶麥酒喝完的時候，他們終於到了卡萊布朋友所在的礦井。

這是一個不大的礦區，坐落在瑪哈坎山脈餘脈的一麓。整個礦區的結構，除了工人們居住的棚屋，就是中央的礦洞裡，周圍堆著小山一樣連綿的沙堆。

在砂石堆和破舊機器之間，一夥十幾個礦工正圍坐在一起高聲地玩著某種遊戲，從礦工們手中半空的酒瓶、以及地上的雞骨頭看，他們已經玩了一段時間了。

有點奇怪，現在是白天，應該是工作時間。

一個穿著緊湊的皮甲，手裡提著一把沒上弦的十字弩的侏儒，攔住了陌生的兩人。

“矮人，”他尖利的眼神掃過安東的徽章，抬起頭說：“還有一個獵魔人，你們來這裡做什麼？我們是有維爾弗瑞爾國王特許的礦業公