在金蘋果酒館的門口，安東正好遇上了往出走的卓爾坦一行人。

“終於醒了？”安東開玩笑道。昨夜他沒喝太多，此刻腦袋只是稍微有些腫痛，但矮人們都喝了不少，看樣子剛起來。

“對啊。”卓爾坦打了個呵欠：“一醒來就遇到這麼個好世道。豺狼們又想吃人了。”

安東聳了聳肩：“一路上我還遇到了不少克里夫神的牧師。”

“宗教，比兌水的次酒好不了多少！”卓爾坦搓了搓手，又不好意思地說：“安東，有個事情，不知道你可以幫忙不？”

“當然。啥事？”安東爽快地回答。

卓爾坦拉過帕西瓦爾來，說：“帕西瓦爾有個親戚，一家子住在市民區，我們打算救他出來！你有空來不？”

“帕西瓦爾的親戚？”安東說。

帕西瓦爾規矩地點了點頭：“我的姑父。”

安東說：“我還以為你只有一個叔叔。”

帕西瓦爾摸了摸自己的大鼻子，說：“我的父親和叔叔當年是離家出走的。”

離家出走？可老舒騰巴赫的身家，可不像是離家出走的人能賺下的。安東想。

卓爾坦補全道：“這老傢伙比你見過的老舒騰巴赫還叫人頭疼……所以我們也一直沒去見他。為了上檔次，他還搬去了人類那一邊。不消說，我們老大肯定不會去救他了。但咱們看在帕西瓦爾份上，起碼得拉他一把。對吧？”

安東點頭：“那我們走吧，這事不宜遲。我回來的時候，大街上還算太平。”

卓爾坦說：“不，為了保險，咱們走水路。咱們坐河船去市民區，接上人直接坐船回來。”

坐河船對安東來說，不是什麼新奇的體驗。而且這一段很短，幾乎是一眨眼的時間，他們就已經到了市民區的碼頭。

卓爾坦指示著精靈船伕不引人注意地把船停在一道隱蔽的小橋下面。在他們正前方，兩艘大船正準備起航，人類水手們大聲嚷嚷著。

一艘大船的船艙裡，一個穿著漂亮藍色裙子的小姑娘，看到了窗戶正對面橋下躡手躡腳的安東一行人。她朝著他們做著鬼臉。

卓爾坦用一個更嚇人的鬼臉，把小女孩嚇得雙手捂住眼睛。然後，他一臉小得意地叫其他人跟上自己的步子。

帕西瓦爾的這個姑父，埃拉姆·舒騰巴赫（他跟自己的老婆姓）住在市民區靠近河堤的一間漂亮白色宅子裡。

在從河堤到埃拉姆家的中間，有一片小廣場。廣場上，是又一個克里夫大神的牧師，正在跟周圍的一小圈人宣講著精靈的墮落、魔法的邪惡之類的話。

安東等人沒有選擇，必須從廣場上光明正大的經過。

牧師的聽眾們眼尖地注意到了一行人，尤其是身高明顯不一樣的矮人與侏儒。

“謀殺犯！弒君者！”有人在人群中罵。牧師得意揚揚地停下了自己的宣講，不懷好意地站在高臺上看著安東等人。

幾個個子高大的人類居民，更是擠過來，堵住了安東等人的路。“誰讓你們這些非人類來這兒的？你們是來殺人的嗎？”一個人問。

“他們是來偷孩子的！”高臺上的牧師煽動道：“矮人會用魔法，把人類小孩詛咒成為和他們一樣邪惡的小個子——這就是他們繁衍的方式！”

“這是什麼屁話！——”卓爾坦反駁道。

安東攔住了他，自己摘下披風兜帽站了出來。許多市民區的人還認識他，人群中竊竊私語起來。剛才的大個子們，也猶豫了。

安東指向牧師，說：“你沒有資格在這裡妖言惑眾，牧師！當這些人被吸血鬼迫害、生活在恐懼與危險之中的時候，你在哪兒？你就是個膽小鬼！”他轉過身看向人群：“散了吧！別聽他這樣的懦夫說話！”

人群沒有散，但起碼讓開了安東等人得以透過的道路。

見到了帕西瓦爾的姑父之後，這個老侏儒不出意外地跟他的小舅子一樣頑固。

他不願意離開溫格堡，不願意離開市民區，甚至都不願意離開這間房子。

“不！”埃拉姆·舒騰巴赫說：“我花了三十年的功夫，才終於摸進了溫格堡的體面社會。那和這間房子一樣，都是我付出一切賺來的。我絕對不會離開這裡，死也不會！”

帕西瓦爾說：“姑父！平民區今天上午已經有地方打起來了！你現在，就是在敵人的心臟地帶。你必須要跟我們走！”

埃拉姆嗤笑一下：“呵，我見過的風浪多了去了。維爾弗瑞爾剛即位的時候