————錄音抄本開始————

維奧萊特·德·梅爾維爾：鄭晗希，雖然知道跳脫是你的標籤，接下去的會談還請你稍微留點心。

鄭晗希：好的，局長。沒問題，局長。話說，吉爾，你在錄音嗎？

吉爾·斯汀雷：剛開啟終端的錄音功能。

鄭晗希：局長，對於紐卡斯爾公爵的提議，還懇請您再多做考慮。

梅爾維爾：鄭晗希，你知道我是怎樣的人，一旦下了決定，即便是無法挽回的錯誤，也不可能改變。

鄭晗希：我們還尚未把握她與瑪格麗特的關係，也不清楚她對那件事的態度如何。

梅爾維爾：瑪格麗特賦予了海蓮娜新的人生，或許說是血生更為恰當，私下裡她也許會有什麼小動作，但總體而言她們是一個陣營的。

吉爾：這件事我贊同，我曾經在瓦爾哈拉招待過她。所以，鄭晗希小姐，你更應該見一見她。別的暫且不說，她屬於保王陣營，目前與我們的利益一致。還有，既然按計劃紐卡斯爾公爵在兩週前從曼徹斯特出發，而今天在愛丁堡邀請我們會談，那麼就蘇格蘭戰局來看，她就未必不是說實話了。

梅爾維爾：決定權在你，鄭晗希。

鄭晗希：那我可真辛苦的。

吉爾：我們到了。

梅爾維爾：鄭晗希，先說幾件事——第一，你進房間後，我會開啟通訊靜默。

鄭晗希：我記得您保證——

梅爾維爾：投影會談未免體現不了我們的誠意，而且，在我向你保證之前，海蓮娜指名道姓要和你聊天。

鄭晗希：“聊天”，這個單詞應該沒有歧義吧？您這是她的原話嗎？

梅爾維爾：海蓮娜不喜歡拘束，第二，她對你很感興趣，這是你相較於我的優勢。

鄭晗希：那吉爾呢？

梅爾維爾：這就是我要和你講的第三點了。

鄭晗希：我不想複習f語言，局長，你知道這是什麼意思。在貴族的棋盤上，她是王后，我可能只是無名小卒——我不認為他們會讓我到達對面的底線。

梅爾維爾：你的目標是爭取合作，如果你不想讓後續的事情變複雜的話。

鄭晗希：天哪，局長。在你決定把任務下放之前，最好還是先權衡權衡任務難度是否在下屬力所能及的範圍之內。

梅爾維爾：不是說我不同情你的處境，鄭晗希，但我的任務是讓合適的人去做合適的事。

吉爾：鄭晗希小姐，我們這個小團體現在最需要的是你去和紐卡斯爾公爵聊聊天，達成點協議，然後你大概就知道該怎麼想了。

鄭晗希：嘖，海蓮娜·桑德拉·紐卡斯爾。好得很。

————————————————————————————

騎士：兩位，請接受我們的檢查。

鄭晗希：不沒收武器？

吉爾（微笑）：我們叫它走個流程不是沒有原因的。

鄭晗希：也是。

————————————————————————————

海蓮娜·桑德拉·紐卡斯爾：歡迎光臨愛丁堡斯圖亞特軍蘇格蘭支部總指揮室，簡·勃朗特小姐，還有吉爾·斯汀雷小姐。

鄭晗希&吉爾：謝謝。

海蓮娜：剛到沒多久，很多東西還沒佈置好，還請見諒。

鄭晗希（在指定的位置坐下）：沒關係，至少沙發不錯。

海蓮娜（朝鄭晗希點點頭，轉向吉爾）：無需拘束，調酒師小姐，請隨便找個地方入座。

吉爾：不用了，公爵。我站著就好。

鄭晗希：那麼事不宜遲，我們直接進入正題吧，紐卡斯爾公爵。

海蓮娜：桌上的茶水還請自取。

鄭晗希（倒了一杯，抿了一口）：西湖龍井，真是奢侈呢。

海蓮娜：這得感謝維奧萊特女士，不然想要等到華夏的茶具和茶葉還要幾個世紀——這可不是單純靠奢侈能解決的。

鄭晗希：看來，您應該清楚我是代表哪方前來會談的。

海蓮娜：當然，鄭晗希——是這個發音吧？算了，還是叫你簡好了。希望你不會介意我用英語回答，因為如果接下去還是用中文的話，我肯定會糟蹋你的母語。

鄭晗希：確實，您的發音太可怕了，但我感受到您的誠意。

海蓮娜：很高興你能理解，簡。比起法語，中文實在是個揮之不去的噩夢。