關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第163章 困途苦鬥

韋一笑一夜未眠。窗外的天空從墨黑逐漸泛白,黎明的光線透過窗簾縫隙,在地板上投射出細長的光影。他揉了揉酸澀的眼睛,桌子上散落著專案策劃書、市場分析報告,以及各種各樣的檔案。菸灰缸裡堆滿了菸蒂,空氣中瀰漫著嗆人的煙味。

他起身走到窗邊,深深地吸了一口清晨的空氣,試圖讓自己清醒一些。他知道,現在不是頹廢的時候,他必須儘快找到解決問題的辦法。湯姆對中國傳統文化的興趣,就像黑暗中的一絲微光,給了他一絲希望。

韋一笑重新回到桌前,拿起電話打給了吳助理。“小吳,我需要你幫我收集一些資料……”他詳細地交代了需要收集的資料型別,語氣沉穩而堅定,絲毫聽不出昨晚的頹唐。

結束通話電話後,韋一笑並沒有閒著。他從書架上翻出幾本關於西方文化和國際貿易政策的書籍,開始認真地研讀起來。他知道,要打動湯姆,僅僅瞭解皮毛是不夠的,他必須深入瞭解對方的文化背景和思維方式,才能找到真正的共通點。

時間一分一秒地流逝,韋一笑完全沉浸在學習和思考中,忘記了疲憊,也忘記了煩惱。他像一塊乾燥的海綿,貪婪地吸收著知識的養分。

下午,吳助理匆匆趕來,帶來了韋一笑需要的資料。“韋先生,您要的東西都在這裡了。”吳助理的臉上帶著一絲疲憊,顯然為了收集這些資料花費了不少精力。

韋一笑接過資料,快速地翻閱了一遍,眉頭微微皺起。“這些資料不夠準確,有些資料甚至出現了偏差。”他指著其中幾處明顯的錯誤,語氣嚴肅。

吳助理的臉色頓時變得有些難看,他支支吾吾地解釋道:“韋先生,這些資料……我已經盡力去收集了……”

韋一笑打斷了他,“我知道你辛苦了,但是這些資料關係到專案的成敗,我們不能有任何疏忽。”他頓了頓,語氣緩和了一些,“你再去核實一遍,確保每一個資料都準確無誤。”

吳助理連忙點頭,拿著資料匆匆離開了。韋一笑嘆了口氣,他知道自己現在的情況不允許他犯任何錯誤,他必須把每一個細節都做到完美。

他拿起電話,撥通了劉外交官的號碼。“劉先生,您好,我是韋一笑……我想請您幫個忙……”

傍晚,韋一笑再次撥通了湯姆的電話,電話那頭響了幾聲後,湯姆的聲音傳來:“韋,你還有什麼想說的嗎?”語氣中帶著一絲不耐煩。

“湯姆先生,”韋一笑用流利的英語說道,“我想邀請您參加一個私人晚宴,希望能和您深入探討一下我們的合作專案……”

“晚宴?”湯姆的語氣似乎有些意外。

“是的,”韋一笑微微一笑,“我希望透過這次晚宴,能讓您更加了解中國的文化……”

電話那頭沉默了片刻,然後湯姆說道:“好吧,我接受你的邀請。”

韋一笑結束通話電話,長舒了一口氣。他知道,這只是第一步,未來的路還很長,但他已經找到了方向,並且他會為此全力以赴。他轉身看向窗外,夕陽西下,天空被染成一片金紅色,就像他的未來,充滿了希望和挑戰。

他拿起一份檔案,遞給一旁的王翻譯,“王翻譯,麻煩你幫我把這份檔案翻譯成英文……”

王翻譯接過檔案,眉頭緊鎖。韋一笑交代的任務對他來說如同大山壓頂。這段時間以來,他越來越清晰地意識到自己翻譯水平的不足,尤其是在面對這種專業性極強的商業檔案時,常常感到力不從心。他深吸一口氣,鼓起勇氣對韋一笑說:“韋先生,我的翻譯水平……可能無法完全達到您的要求。這份檔案涉及很多專業術語,我擔心我的翻譯會影響到您的合作。”

韋一笑放下手中的筆,目光落在王翻譯略顯不安的臉上。他知道王翻譯的顧慮並非空穴來風,之前幾次的翻譯錯誤已經讓他意識到這個問題的嚴重性。“我知道你的難處,”韋一笑語氣溫和,“你願意提升自己的專業能力嗎?”

王翻譯眼中閃過一絲希望,連忙點頭:“我非常願意!只是……需要一些時間。”

“我可以安排你參加專業的翻譯培訓,”韋一笑說,“但現在專案緊迫,我們需要儘快完成這份檔案的翻譯。”他沉吟片刻,“這樣吧,你先盡力翻譯,我會再找一位專業的翻譯人員進行校對。”

王翻譯感激地點了點頭,他知道韋一笑這是在給他機會,也是在幫助他成長。他拿著檔案回到自己的工作區域,開始逐字逐句地翻譯,力求做到最好。

與此同時,韋一笑再次撥通了林婉兒的電話,電話那