韋一笑一夜未眠。黎明的光線透過窗簾縫隙照進房間，在地板上投下斑駁的光影。他揉了揉酸澀的眼睛，起身走到窗邊，拉開窗簾，香港清晨的喧囂湧入房間。樓下車水馬龍，人來人往，每個人都步履匆匆，彷彿奔赴著各自的戰場。而他，也即將奔赴自己的戰場——美國。

他拿起昨晚連夜趕製出的專案計劃書，又仔細地翻看了一遍。這份計劃書，是他深思熟慮後的結果，每一個資料，每一個方案，都經過了反覆的推敲和論證。他相信，只要湯姆能夠認真地看完，就一定能夠理解他的想法，打破現在的僵局。

十幾個小時的飛行後，韋一笑拖著疲憊的身體抵達了美國。他顧不上倒時差，立刻趕往湯姆的辦公室。

“湯姆先生，我重新整理了一份計劃書，希望能和你再討論一下。”韋一笑將計劃書遞了過去，語氣誠懇。

湯姆卻連看都沒看，直接將計劃書推了回來，語氣冰冷：“韋先生，我們之前已經討論過很多次了，我的立場你也非常清楚。我不明白，為什麼你還要浪費時間在這種無意義的事情上。”

韋一笑深吸一口氣，努力壓抑著心中的怒火：“湯姆先生，這份計劃書和之前的完全不同，它更詳細，也更符合實際情況。我相信，只要你認真看完……”

“韋先生，”湯姆粗暴地打斷了他的話，“你這是在質疑我的專業判斷嗎？我們之前討論的方案，是經過我們團隊反覆論證的，你現在的做法，是對我們之前所有努力的否定！也是對我的不尊重！”

韋一笑感覺胸口一陣悶痛，他努力保持著冷靜：“湯姆先生，我沒有這個意思，我只是希望我們能夠找到一個雙方都能接受的方案……”

“夠了！”湯姆猛地站起身，指著韋一笑怒吼道，“我不想再聽你解釋！如果你還是堅持己見，那我們之間的合作就到此為止！”

韋一笑愣住了，他沒想到湯姆的反應會如此激烈。他轉頭看向一旁的劉外交官，希望他能幫忙說幾句話。劉外交官給了他一個無奈的眼神，輕輕搖了搖頭。

“湯姆先生，請你冷靜一下，韋先生這次來也是帶著很大的誠意……”劉外交官試圖緩和氣氛。

“誠意？我看他根本就沒有誠意！”湯姆指著韋一笑帶來的計劃書，語氣嘲諷，“這份計劃書，他連翻譯都沒做好！”

韋一笑這才注意到，計劃書上的確有一些翻譯錯誤。他猛地轉頭看向王翻譯，王翻譯臉色蒼白，嘴唇顫抖著，卻一句話也說不出來。

“王翻譯，這……”韋一笑剛開口，就被湯姆打斷了。

“韋先生，我最後再問你一遍，你到底……”湯姆的話戛然而止，他的目光落在了計劃書的某一處，臉色變得更加難看。

韋一笑的心臟猛地一沉，一種不祥的預感湧上心頭。順著湯姆的目光，他看到了計劃書中幾處明顯的翻譯錯誤。這些錯誤並非簡單的語法錯誤，而是將一些關鍵性的專業術語翻譯得面目全非，徹底扭曲了原文的意思。

“王翻譯，這到底是怎麼回事？！”韋一笑壓抑著怒火，低聲質問道。

王翻譯的臉色比紙還白，他嘴唇顫抖著，結結巴巴地解釋道：“韋…韋先生，我…我…我昨晚太累了，所以……”

“太累了？！”韋一笑幾乎要控制不住自己的情緒，“你知道這份計劃書有多重要嗎？！你知道因為你的錯誤，會給我們造成多大的損失嗎？！”

湯姆在一旁冷眼旁觀，臉上滿是嘲諷之色。“韋先生，”他語氣冰冷，“這就是你所謂的誠意？帶著一份充滿錯誤的計劃書，就想說服我繼續合作？你是在侮辱我的智商嗎？”

韋一笑深吸一口氣，努力讓自己冷靜下來。“湯姆先生，我承認這次是我的失誤，我沒有仔細檢查翻譯的質量。但是，請你相信，這並不是我的本意。我……”

還沒等韋一笑說完，湯姆的手機突然響了起來。他接通電話，聽了幾句後，臉色驟變，猛地將手機摔在了桌子上。

“韋先生！”湯姆怒吼道，“你竟然敢揹著我，私自更改合同條款？！你把我當成什麼了？！”

韋一笑徹底懵了。更改合同條款？他根本就沒有做過這樣的事情！他轉頭看向劉外交官，劉外交官也是一臉茫然。

“湯姆先生，我想這裡面一定有什麼誤會……”劉外交官試圖解釋。

“誤會？還有什麼誤會？！”湯姆指著手機螢幕上的一條資訊，怒不可遏，“這是你的助理發給我的資訊，上面清清楚楚地寫著，你要單方面更改我們之前談