韋一笑原本以為首次會議只是例行公事,走個過場,確認一下合作細節便可。畢竟之前雙方團隊已經經過了數輪的磋商,最終敲定了合作方案。他甚至已經開始暢想專案成功後的盛況,以及這將為他的國際影響力帶來怎樣的提升。然而,湯姆的出現,如同在平靜的湖面投下了一顆石子,激起了層層漣漪,打破了他所有的美好設想。
“韋,我覺得我們需要重新考慮一下專案的推廣策略……”湯姆語氣沉重地說道,眉頭緊鎖,手指一下一下地敲擊著桌面,發出沉悶的響聲,像重錘一樣敲擊在韋一笑的心上。
韋一笑儘量保持著微笑:“湯姆先生,之前的方案我們已經反覆論證過,也得到了雙方團隊的認可,現在突然改變,恐怕……”
“韋,時代在變,市場也在變,”湯姆打斷了他,“之前的方案現在看來過於保守,我們需要更加大膽的創新。”
湯姆接下來滔滔不絕地闡述了他的新想法,其中不乏一些激進的,甚至與之前商定的方案完全相悖的策略。韋一笑聽著,臉上的笑容逐漸消失,取而代之的是一絲凝重。
更糟糕的是,王翻譯,一個剛畢業不久的年輕人,顯然沒有足夠的能力應對這種高壓的國際會議。由於緊張和自身水平有限,他在翻譯一些關鍵內容時出現偏差,例如將“穩紮穩打”翻譯成了“裹足不前”,將“謹慎行事”翻譯成了“缺乏魄力”。這些翻譯上的失誤,無疑加深了雙方的誤解,讓本就緊張的氣氛更加劍拔弩張。
韋一笑注意到湯姆的臉色越來越難看,他幾次試圖插話解釋,但都被湯姆不耐煩地打斷。
“王翻譯,‘穩步推進’可不是‘裹足不前’的意思!”韋一笑低聲提醒道,語氣中帶著一絲無奈。王翻譯漲紅了臉,額頭滲出細密的汗珠,他囁嚅著道歉,更加緊張,接下來的翻譯也更加磕磕絆絆。
“湯姆先生,我想你可能誤解了我的意思,”韋一笑試圖解釋,但由於文化差異,他的一些表述又被湯姆誤解為不尊重。會議室裡的氣氛瞬間降到了冰點。
劉外交官見狀,出來打圓場:“湯姆先生,韋先生,我想我們都需要冷靜一下。不如先休息十分鐘,喝杯咖啡,我們再繼續討論。”
短暫的休息時間裡,韋一笑走到落地窗前,望著窗外繁華的香港夜景,心中思緒萬千。他知道,這個專案對他至關重要,不容有失。可湯姆的固執,王翻譯的失誤,都讓事情變得棘手起來。他拿出手機,撥通了林婉兒的電話,想從女友那裡得到一絲安慰。
電話接通,林婉兒溫柔的聲音傳來:“一笑,怎麼了?是不是開會不順利?”
韋一笑嘆了口氣,將會議上的情況簡單說了一遍。
“別擔心,一笑,你一定能解決的,”林婉兒的語氣充滿了鼓勵,“我相信你。”
簡短的通話讓韋一笑的心情稍微平復了一些。他結束通話電話,深吸一口氣,轉身準備回到會議室。這時,吳助理匆匆忙忙地跑過來,臉色蒼白,手裡拿著一份檔案。
“韋先生,不好了……”
“韋先生,不好了!”吳助理的聲音帶著一絲顫抖,臉色蒼白得像一張紙,“我……我把那份關於市場調研的資料檔案忘在酒店了!”
韋一笑的心猛地一沉,彷彿墜入冰窖。那份檔案是他為了這次合作精心準備的,裡面包含了大量的市場資料和分析,是說服湯姆的關鍵證據。沒有這份檔案,他的解釋將顯得蒼白無力,更難以應對湯姆咄咄逼人的質疑。
他深吸一口氣,努力控制住自己的情緒,儘量語氣平靜地問道:“現在趕回去拿還來得及嗎?”
吳助理看了看時間,面露難色:“恐怕來不及了,從這裡到酒店,一來一回至少需要一個小時,而且……”他猶豫了一下,還是說了出來,“酒店前臺說,我的房間鑰匙不見了,可能……可能落在計程車上了。”
韋一笑閉上眼睛,深吸一口氣,再睜開時,眼神中已是一片冰冷。屋漏偏逢連夜雨,所有的不利因素都集中在了這一刻。他感覺自己就像一個被困在蛛網中的獵物,越是掙扎,就越是無力。
回到會議室,湯姆依舊咄咄逼人,他指著投影螢幕上的一組資料,用帶著質疑的語氣問道:“韋,你之前信誓旦旦地說,這個專案的前景非常樂觀,可是現在的資料似乎並不能支撐你的說法。你如何解釋?”
韋一笑很想拿出那份市場調研報告,用詳實的資料來反駁湯姆的質疑,可是現在,他只能硬著頭皮解釋:“湯姆先生,你看到的只是部分資料,並不能完全反映