sp;&esp;上辻：“……”

&esp;&esp;考慮到那個時候的因特網還處於剛入門起步、發展舉步維艱的情況……他不至於覺得哈代·瓦倫丁是真的因為他當時的隨口胡謅而下的決定，這個人一定在更早的時候就已經將目光投向了這一片潛力無窮的投資荒原，也已經在那個時候有了自己的想法。

&esp;&esp;錄音中上辻和埃文·奧斯托特說的那些，不過是讓他吃驚還有人和他一樣這麼早就有了相似的看法。誠然，在那個時代就有心做資訊科技產業的人並不算多，但也絕非屈指可數——但上辻後續因為澤田弘樹的關係關注過瓦倫丁公司的後續發展，他知道哈代·瓦倫丁所做的一切和他當初設想的、或者說回憶的上輩子所曾經見過的有多麼相似。

&esp;&esp;——也難怪瓦倫丁一直想和他聊聊。

&esp;&esp;但他明面上不會直接承認什麼：“當時的那位先生大概也只是為了糊弄過那個夜晚。”

&esp;&esp;瓦倫丁也不在意他刻意選擇的主語詞彙。他愜意地雙手交叉抱在胸前：“當時誰都想象不到矽谷能發展到如今的程度。但未來確實會屬於網際網路……我們總會本能地追求進步，這是人類的本性。”

&esp;&esp;“但諾亞方舟仍然是個短時間內難以復刻的奇蹟。”上辻提醒他，“弘樹應該也告訴過你，他自己或許都沒有辦法再寫出來相同的程式碼。”