此時的突厥牙帳內，大義公主收到了乾爹楊堅送給她的一件禮物，是一架從陳朝宮中繳獲的華貴屏風。大義公主在荒涼的塞外住了十年了，見到如此華麗的東西，不禁睹物思人，國恨家仇湧上心頭，便提筆在屏風上寫了一首詩：

盛衰等朝露，世道若浮萍。

榮華實難守，池臺終自平。

富貴今何在？空事寫丹青。

杯酒恆無樂，絃歌詎有聲。

餘本皇家子，漂流入虜廷。

一朝睹成敗，懷抱忽縱橫。

古來共如此，非我獨申名。

惟有《明君曲》，偏傷遠嫁情。

大義公主寫完丟下筆，在那裡默默的流淚。都藍可汗走進來看見了，便問：“可賀敦，你怎麼了？乾爹送過來的禮物你不喜歡？”大義公主哭道：“沒用的男人，都是一些沒用的男人。”都藍道：“沒用，我怎麼沒用了？”大義公主道：“有用你就將隋朝滅了，讓我住到長安去。”都藍被說得啞口無言，心想：“滅掉隋朝，那個男人能做到？不，我不能認慫，我是突厥的大可汗，是這個世上最強大的男人。”都藍道：“可賀敦，你放心，等我統治的突厥變強大了，一定替你滅了隋朝。”大義公主一下子撲入都藍懷裡，嬌聲道：“可汗，我就知道你一定行得，你才是這世上最強大的男人。”