[7]古希臘語：?wξ?νη；古波斯語：Roshanak，蘿莎娜可，意為“閃耀的小星”，或者“光亮”，現代史學認為當馬其頓亞歷山大大帝奪下一個粟特巖山的要塞後俘虜了她，隨後於公元前327年或前328年與亞歷山大大帝結婚，成為亞歷山大的第一位王后

[8]也譯彭加（波斯語：panj-āb，英語化成punjab），旁指印度河中上游眾多支流的一帶地區，在下游眾支流合一的沿岸地區通常不算作旁遮普

[9] porus，是一位古印度國王，其領土橫跨印度次大陸旁遮普地區的傑赫勒姆河（hydaspes）和奇納布河（Acesines）之間的地區

[10] Vipas或hyphasis，即比亞斯河，是印度的河流，位於該國北部，發源自喜馬偕爾邦喜馬拉雅山脈比爾本賈爾嶺

[11] Lilajan，是一條流經印度賈坎德邦和比哈爾邦查特拉和格雅地區的河流，它也被稱為Nilanjan河，Niranjana河或Falgu古河，在獲得啟蒙之前，悉達多·喬達摩王子在河岸上練習了六年

[12] Uruwela，即菩提伽耶，據說是喬達摩佛陀在後來被稱為菩提樹下獲得啟蒙（巴利語：bodhi）的地方

[13] Sinus Gangeticus，即孟加拉國灣，在古印度經文中，這個水體可能被稱為mahodadhi，但在古代地圖中則被稱為恆河竇，意思是“恆河的海灣”