關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第二十六章 奧林波斯山

神和戰爭女神,奧林匹斯十二神之一,雅典娜是主司手工藝、藝術、智慧以及軍事的女神,同時也是農業、園藝、雕刻家、建築家、城市英雄的保護神

[13]希臘語:Πeλoπ?ννησo?,羅馬化:peloponnisos,是希臘南部的一個半島

[14] Achaeans,亞該亞人(希臘語:Αxaio?),亦是荷馬史詩《伊利亞特》中對希臘軍隊的集體稱謂。另一個可交換使用的名字是danaans。更特別地,荷馬用“亞該亞”指稱阿伽門農的國土

[15] prometheus;古希臘語:Πpoμηθe??,在希臘神話中,是泰坦神族的神明之一,名字的意思是“先見之明”。他是大地之母蓋亞與烏拉諾斯的女兒忒彌斯與伊阿珀託斯的兒子

[16] Kazbek,卡茲別克山(喬治亞語:???????或????????????,奧塞梯語:c?ha,俄語:ka36ek)是一座處於喬治亞和北奧塞梯邊界的睡火山,屬於高加索地區的主要高山之一

[17]即大天使,天主教“天階等級”下三級——聖靈階級的第二位:Archangels,也稱天使長,詞語來自希臘文apxaγγeλo?:apx(主要)和aγγeλo?(信使,即英文“angel”原型)

[18]古希臘語:Πoσeiδ?ν,拉丁語:poseidon,又譯波色伊登、波色伊東,是希臘神話中的海神,宙斯的哥哥。其象徵物為“波賽頓三叉戟”

[19]希臘語:?pγo?,英語:Argos,或譯阿戈斯、阿哥斯、阿果斯,是希臘的一座城市,位於伯羅奔尼撒半島的東北

[20]或譯柏修斯(希臘語:Πepσe??;拉丁文:perseus),是希臘神話中宙斯和達那厄的兒子

[21] Gorgon,或者譯作蛇髮女妖,意為可怕的,另有人謂為高聲咆哮的),是一種長有尖牙,頭生毒蛇的女性怪物

[22]即力天使(英語:Virtues,拉丁語:Virtutes),兩河流域及希伯來文中原稱為malakim、talshishism,意涵高潔、美德,因此也常被譯作德天使、神德天使、美德天使及道德天使,東正教譯作威德天使,屬第二級第二等(九級中的第五級)

[23]古希臘語:?pakλ??,hēraklēs,引申自hēra“赫拉”和kleos“榮耀”,即赫拉克勒斯被稱為赫拉的榮耀,轉寫:heracles),是希臘神話最偉大的半神英雄,男性的傑出典範,偉大的赫拉克勒斯後裔祖先,赫拉克勒斯是宙斯誘姦珀耳修斯的孫女、忒拜大將安菲特律翁之妻阿爾克墨涅後,與安菲特律翁的兒子伊菲克勒斯一同誕生的雙胞胎兄弟

[24]色薩利大區(希臘語:Θeσσaλ?a,羅馬化:thessalia)位於希臘中部偏北,大區總面積平方公里

[25] thebes,即底比斯(希臘語:Θ?βa,[?θiva]),古稱忒拜或特拜,因為這座城市是關於卡德摩斯、俄狄浦斯、狄奧尼索斯、七將攻忒拜、特伊西亞斯等故事的發生地,所以它在希臘神話中佔有重要地位

[26]即海仙女,Nereids,是希臘神話中的一種海洋女神,這裡指的波塞冬之妻安菲特里忒(希臘語:?μφitp?tη, Amphitrite)

[27]宙斯和勒托兒子,是光明、治癒、音樂、詩歌、預言、射箭、太陽、剛毅之神

[28]宙斯和勒託女兒,阿波羅孿生姐姐,狩獵、藝術、純潔、知識、月亮、射箭女神,所有動物的守護神

[29]宙斯和赫拉之子,戰爭、暴力和血腥之神

[30] Ambrosia,是指希臘神話中諸神的食物,又被形容為飲料,更被形容為塗在身體上的軟膏,而希臘語中仙饌密酒是長生不老的意思,故一般認為吃到仙饌密酒就能得到永恆的生命

[31]阿卡德語:?umeru;這個名字並不是自己的稱呼,而是其他人給他們的名字,最早使用這個名字的是阿卡德人,蘇美爾人稱自己為“黑頭人”,他們稱其居住的地方為“文明的君主的地方”

[32]即克里特島,希臘語:Κp?tη,羅馬化:Kriti \/ crete,舊譯革英里底,聖經中又稱迦斐託,古希伯來文:?????,轉寫:caphtor

[33] he