前　言

我喜歡把植物、人類和環境作為一個整體來觀察，這不僅是出於我個人的愛好，更因為我希望從學術角度認識自然，藉助尖端技術，用全新的眼光來探求其中深藏的奇妙關係。

1996年，我所在的大學被指定為植物與環境定點研究所，〃利用室內植物調節室內環境〃的研究就是從那時開始的。1997年，我和研究所成員共同出版了《園藝治療》一書，園藝治療的研究也由此步入了正軌。後來，同醫學界學者進行交流的過程中，我逐漸對植物和人類的關係產生了濃厚的興趣。最近，透過環境部的研究課題，我才有機會對植物和環境的關係做進一步的調查和研究。

我一貫主張：植物並非可有可無，而是如同我們的家人一樣不可或缺。因為它不僅像衣服和食物那樣能夠滿足我們生理上的需要，更是具有生命和自我價值的社會生物，還能為人們帶來美感和靈魂的昇華，提高我們的生活品質。可以說現代人所患的身體與心理上的疾病，都是由於生活中缺少一抹綠色而產生的，因此我把人類與植物的關係作為自己畢生研究的課題。

最近，室內環境汙染問題日趨嚴重，讓我覺得尋找有效的解決方案迫在眉睫。城市居民大多居住在封閉的公寓裡，平時上班幾乎都待在辦公室裡，而室內的傢俱、電器裝置等都是由化合物製作而成的，並非無害的天然材料。不知不覺中，有害的汙染物質在我們生活的空間中肆無忌憚地蔓延著。其實，我們不是在裝修奢華的建築裡享受生命，而只是一臺生物過濾器而已。

我們的生活離不開綠色植物，這個道理人盡皆知，但為什麼不去積極利用它們呢？是不是大家都覺得過於經驗化而缺乏科學根據呢？其實這個領域的研究方興未艾，尚處於起步階段。

我一生致力於對植物的研究，隨著研究的深入，植物、人類、環境這三者之間相輔相成的關係讓我感到驚訝。相信隨著各種先進裝置的出現，植物的神奇功效一定會被更多人認識，其重要性也會日益凸顯。

曾經有很多讀者來信詢問有關植物的功效，利用植物來調節室內環境，以及園藝治療等方面的問題，當時我都是從研究者的角度進行解答，現在卻後悔當初沒有用一種更加通俗易懂、讓普通人也能直接嘗試的方法來回答問題。如今，人們對於室內環境的重要性有了更深的認識，我覺得不僅應該讓人們把栽培室內植物作為一種愛好和休閒方式，更應該讓他們認識到室內植物的多種功效和保健作用，於是我編寫了這本書。

本書沒有按照某種固有的體例編寫，而是把迄今為止的研究成果整理出來，讓讀者能夠輕鬆地閱讀。書中絕大部分內容都是以筆者在實驗室裡直接得到的實驗結果為基礎編寫而成的。

最後，我要對那些為本書編寫提供幫助的朋友們表示最誠摯的謝意！還要特別感謝和我一起進行研究的學生們，如果沒有他們的努力和幫助，我對植物重要性的認識也許至今還是模糊不清。此外，對從事醫學研究的同仁們，以及為本項研究提供贊助的建國大學、忠北大學RRC、韓國教育部、學術振興財團、環境部、仙人掌研究所、園藝研究所和（株）Pickup　Health，同樣表示我最真摯的謝意！最後，還要特別感謝中央生活出版社在萬般困難之中，還如此爽快地承接了此書的出版和發行工作。

孫基哲（韓國建國大學生命環境學院教授，韓國園藝治療協會會長）

我和植物有個約會

毫不誇張地說，如今我們身邊的環境質量已經到了非常糟糕的地步，為保護環境而做的各種努力反而成為威脅生活質量的消極因素。長此以往，我們未來生活的環境質量真是難以預測。而綠色植物是構成地球環境的基礎，因此重新認識它們的重要性已經成為當務之急。

目前人們只是從美觀或室內裝飾的角度在辦公室或住宅裡放置一些綠色植物，也就是說人們一開始並沒有栽培室內植物的意識，只是在安裝完所有設施之後，把植物作為佈景或出於個人喜好將其擺放在室內。其實植物作為活生生的〃綠色建築材料〃，能給人帶來美的感受並具有穩定情緒的效果。

※虹※橋※書※吧※BOOK。※

第2節：我和植物有個約會（2）

近來，氣派的室內植物頻繁出現在高檔餐廳、休閒場所、健身俱樂部、商場、公共事務所、建築物中央大廳等場所。但是仔細一想，擺放室內植物難道不是人們對綠色植物渴望的自然流露嗎？這一點還可以從科學或宗教的角度進行解釋，因為無論是進化論還