關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第58部分

古拉開始在房裡走來走去。

“何苦強迫她唱歌!她會唱什麼歌?這是沒有什麼令人高興的事兒。”尼古拉想道。

索尼婭彈奏了序曲的第一個和絃。

“我的天,我毀滅了,我是個無恥的人。只有一條路,對準自己的額角,開槍自殺,不要唱歌吧,”他想了想,“走開嗎?可是到哪裡去呢?橫豎無所謂,讓他們唱吧!”

尼古拉陰鬱起來,繼續在房裡踱來踱去,不時地看看傑尼索夫和幾個小姑娘,想避開他們的目光。

“尼古連卡,您怎麼啦?”索尼婭目不轉睛地注視他,她的目光彷彿在問他似的。她立刻看出,他出了什麼事。

尼古拉把臉轉過去,不看她。娜塔莎也非常敏感,她一下子覺察出哥哥神態。她儘管看出了,但是在這個時刻,她非常快活,根本沒有想到什麼悲哀、憂傷和內疚,她(這是年輕人常有的情形)存心哄騙自己,“不,我現在太快活了,不能因為同情別人的痛苦而傷害自己的快樂心情。”她有這種感覺,並且對自己說:“不,我也許是弄錯了,他應當像我這樣快活。”

“喂,索尼婭。”她說了一聲,便走到大廳中央,在她看來,那裡的迴音最響。像舞蹈家一樣,娜塔莎稍微抬起頭,放下她那雙呆板地懸著的手,她用力地把重心從後跟換到腳尖上,在房間中央走了一圈,就停下來。

“你瞧,我就是這個樣子!”她在回答那跟隨著她的傑尼索夫的得意洋洋的目光時,彷彿是這樣說的。

“她因為什麼而高興啊!”尼古拉