裡面夾帶私貨嗎?夾帶一些咱們華
夏人的私貨?”
林玉堂的瞳孔縮了縮,他還從來都沒有想到,在給洋人看的文章裡面夾帶一些私貨。
從前看到外國的一些文章,話裡話外總是帶著西方人的優越感,或者是隱隱約約帶著對於華夏人的歧視。
對此,每每看到,林玉堂總是憤慨不已。
可如今到了自己要夾帶私貨,他又怎麼想怎麼古怪了。
再看看包國維的描述。
“將故事內容帶入我民族的優越性,如自古以來堅韌不拔的生存意志,華夏人是習慣沉默的一個種族,只要有一口飯吃,能夠活著,他們都可以默默的生活下去.但若是有一天你讓他們連活著都成了奢望,那對不起,不論你是王公貴族還是天皇老子,他們都要拿起鋤頭,跟你好好的談一談.”
再往下看,包國維甚至還舉了反例,從印度人被各個種族連番統治說起,好好的黑了一把印度這個國家。
哦不對,現在還叫做英屬印度殖民區。
林玉堂倒是不知道,包國維對於印度人為什麼有著滿滿的惡意,但覺得有趣。
特別是包國維在後面提到,外國人的一些劣根性,可謂是好好來了一把迴旋鏢。
“西洋人在唐朝的時候被稱作怪物,面板粗糙體毛旺盛,體味更是十里開外都能夠聞到”
作為一名華夏人,林玉堂竟然覺得有些解氣。
包國維是想要自己,將這些內容暗戳戳的寫入到《活著的英譯版裡面嗎?
“這真是一個大膽的傢伙,想幹的事情都是別人不敢幹的。”
林玉堂拿著信件的手,不由得有些激動的發抖,特別是想到這部作品完成之後的影響。
《活著的文學價值,現在已經毋庸置疑了。
林玉堂可以拍著胸脯保證。
這部作品一定能夠在國外得到文學大師們的追捧和熱愛,甚至可能在國際上引發一場文學流派的風潮。
所產生的影響力一定是非凡的。
平常的作家都是想要體現個人價值,而包國維這個傢伙,竟然想要輸出整個國家的價值。
他瘋了嘛?!!
林玉堂這便開始暢想了。
若是將這部作品,按照包國維的思路完成,那將是怎麼樣的結果?
潛移默化之間,讓外國的上層人士、文學家、學者乃至於普通讀者,他們知道華夏人自古都是一個強大的民族。
華夏人有著堅韌不拔的意志,他們取得勝利是必然的。
相反,你們西洋人如今過的再好,難道就一點錯都沒有嗎?
你們許多行徑都是粗鄙的原始的,不應該好好反思一下自己麼?
若是迷茫的話,可以來到古老的東方國家,領略一下先進的古老的思想。
“這樣的思路,虧包秉文想的出來!”
林玉堂接連發出感慨,其中的pua大法已經超出了他的認知,但是他本能的感受到,在這其間的可怕。
要知道,潛移默化的影響是最為致命的,而且人對於權威的追捧是盲目的。
這一點,在國內外都是亦然。
腦袋裡面的思路流轉著,林玉堂好像是在天人交戰一般,隨後他用拳頭重重錘了一下桌子。
因為此刻,他的腦海中迴盪出了各次戰敗的場景,從八國聯軍侵華,到各個列強的租界,那一個個恥辱的畫面。
沒有什麼好心軟的!
林玉堂揮舞起一個扳手,就好像武器一般,對著空氣中無形的敵人攻擊了兩下,十分快意地說道。
“幹了!讓這些外國大鼻子們瞧瞧,什麼叫做華夏文化的厲害!”
要說到文化侵蝕,華夏人可以說是西方人的祖宗。
津門市。
作為故都北平城曾經的守衛。
碼頭上繁華依舊。
可已不見當年帝國的錚錚榮光。
多少遺老遺少扼腕嘆息,但要我說,大清亡的好。
郭布羅·婉容今年剛剛滿二十四歲的年紀,在後世女孩子大學畢業走上社會的年紀,她已經是一位皇后了。
不過這個皇后,如今已經過期了。
今日她在院子裡面曬著太陽,手裡捧著一本報紙合集,這是市面上一些商販整理出來的。
專門挑出一些報刊的精品節選,讓沒有成日看報習慣的人,也能夠領略到最新文章的風采。