人便漫無目的地在施林大街散步。片刻後，戈林走上前來。希特勒將他拉到一邊，兩人談了一陣。回來後，他說，他牙痛得很厲害，必須馬上走。此時，霍夫曼如墜五里霧中。他問，那晚希特勒究竟要搞什麼名堂？他鬼鬼祟祟地回答道，他“很忙很忙，是忙一件非常重要的工作”。說完，他便返回國社黨總部去了。

此時，衝鋒隊員們正在脫去工作服，穿上衝鋒隊的制服——腰間和袖口裝有鬆緊帶的灰皮茄克，卍字袖章，灰色的滑雪帽，以及掛手槍的皮帶。他們即將奔赴集合地點。二連的卡爾·凱斯勒需按指示前往阿茲伯格酒館報到；鞋匠約瑟夫·裡希特則被派往霍夫布勞。“奧貝蘭聯盟”的成員也在出動。他們戴的不是卍字袖章，而是薄雪罩，頭上還戴著鋼盔。關鍵的部隊，即元首的百人衛隊，則在託布勞集合。他們的領隊，一個好抽菸葉的頭頭，正在大聲訓話：“誰不是全心全意的，現在就走。”他說，不管當晚在貝格勃勞酒館會發生什麼情況，他們的任務是首當其衝。“我們要將政府趕下臺！”

天黑後，一輛小汽車在施勃�